sousaku [捜索]の意味

捜索

そうさく

Romaji: sousaku N1

捜索とは何か？

翻訳と意味

捜し回ること、広範囲に調べて見つけ出す行為

定義

行方不明の人や物を見つけるために、広い範囲や隅々まで探し回り、系統的に調べること。主に組織的な手配や手順を伴う探索を指す。

タイプ

名詞（サ変）

書き順

意味

物や人を実際の場所で探し出す行為（例：遭難者の捜索）。
警察や救助隊など公的機関が行う体系的な探査・調査の意味合い（例：現場の捜索）。
比喩的に、情報や資料を徹底的に探すことを指すことがあるが、電子的な検索は通常「検索」を用いる。

構成

捜：手偏を含む字で、「捜す（さがす）」の意を表す。実際に探す動作に関係する要素を示す。
索：縄や綱を意味する字から転じて、「たどる」「探る」「手がかりを求める」といった意味を持つ。
両者が組み合わさり、手を尽くして広く手がかりを探し出すという意味を成す。

用法

主に公的・公式な場面や報道で用いられる硬めの語。日常会話でも行方不明者や捜査・救助の話題で使われる。口語では「探す」「捜す」を使うことが多い。自然な用例：・警察は行方不明者の捜索を続けている。・山岳救助隊が夜を徹して捜索活動を行った。・被害届を受けて、捜索が開始された。デジタルデータの検索は通常「検索」を用いるため、電子的な照合を指す際は語選びに注意する。

💡 ヒント

「捜」は手で探す、「索」は縄でたどるイメージを結びつけると覚えやすい。手を伸ばして隅々までたどり着くように探すのが「捜索」。