「捜査」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「捜査」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「捜査」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: sousa

読み方: そうさ

品詞: 名詞

L: Campo não encontrado.

捜査

意味: 犯罪を追究すること。

定義・言葉: 研究（特に犯罪捜査）。調査

言い換え・類語: 調査; 探査; 捜索; 調べる; 探る

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「捜査」の定義と語源

捜査とは、調査または捜索を指す日本語です。単語の最初の部分「捜」は「探す」または「探す」を意味し、後半の「査」は「調査する」を意味します。この言葉は、警察や犯罪の文脈で、犯罪や容疑者の捜査を指すのによく使用されます。この言葉の語源は平安時代 (794 ～ 1185 年) に遡り、このとき「捜査」という言葉が初めて文書で使用されました。それ以来、この言葉は日本語で公式および非公式の両方の文脈で広く使用されています。

「捜査」のポルトガル語訳

「捜査」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: pesquisa (especialmente em investigações criminais); investigação

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「捜査」という言葉を調べることができます。

「捜査」の英語訳

「捜査」の英語での言い方:

英訳・英語: search (esp. in criminal investigations);investigation

「捜査」の書き方・書き順・画数

以下は、「捜査」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

捜査を含む言葉

以下は「捜査」の漢字を含む言葉です。

そうさを含む言葉

以下は「そうさ」と似た発音の言葉です。

手術;管理;処理

検索（特に行方不明の人や物を探す）。調査

生産;創作;仕事

ご馳走さま

お祝い

単語「捜査」を使った例文

以下に「捜査」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「捜査」の使い方:

警部は事件の捜査を担当しています。

Keibu wa jiken no sousa wo tantou shiteimasu

英語で:

The inspector is responsible for investigating the case.

The inspector is responsible for investigating the case.

ポルトガル語で:

O inspetor é responsável pela investigação do caso.

O inspetor é responsável por investigar o caso.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

ベストセラー

売り上げ上位の本

寝具。

プラットホーム

電車やバスなどの乗り物が発車や到着する場所。

フラット

印刷する;チラシ

プレゼント

現在

専門家や専門家としての技能やスキルを持っている人

プログラム

計画や手順を示すもの。

ヘリコプター

空中を飛ぶための航空機。

ベース;低い

FAQ

日本語の用語「捜査」は英語で "search (esp. in criminal investigations);investigation" という意味です。

「捜査」の読み方は「そうさ」であり、ローマ字表記は「sousa」です。

当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「捜査」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。