「指定」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「指定」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「指定」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: shitei

読み方: してい

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

指定

意味: 特定のものや事を指し示すこと。

定義・言葉: 指定;仕様;割り当て;を指さす

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「指定」の定義と語源

日本語の「指定」(shitei)という言葉は、二つの漢字から成り立っています。「指」(shi)は「指」や「指し示す」という意味で、「定」(tei)は「固定された」や「定められた」という意味です。これらが組み合わさると、特定の目的のために明確に指摘または指定された何かを表すアイデアが伝わります。この漢字の組み合わせは、何かを指定または指定する行為の正確さと意図的な性質を際立たせています。

定義と使用

日本語で「指定」という用語は、何かが事前に選択または公式に割り当てられている状況を示すために頻繁に使用されます。これは、例えば劇場での座席の指定、イベントの日付の選択、または職場での特定のタスクの割り当てなどに当てはまります。この言葉は、形式性と組織性のニュアンスを持っています。

一般的なコンテキスト

「指定席」(shiteiseki) - 指定席。
「指定日」(shiteibi) - 指定された日または特定の日。
指定範囲 (shiteihan-i) - 指定された範囲またはエリア。

これらの変種は、異なる文脈で仕様と指定の概念がどのように適用されるかを示しており、日常的な使用における用語の柔軟性と広範囲性を示しています。

「指定」の使用の起源は、日本の行政文書や公式文書にさかのぼることができ、イベント、場所、または機能を分類、整理、計画する必要があったため、正確で明確な用語が求められていました。社会が進化するにつれて、この用語は保持され、日本の計画と組織における精度と詳細を反映しています。

「指定」のポルトガル語訳

「指定」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: designação; especificação; atribuição; apontando em

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「指定」という言葉を調べることができます。

「指定」の英語訳

「指定」の英語での言い方:

英訳・英語: designation;specification;assignment;pointing at

「指定」の書き方・書き順・画数

以下は、「指定」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

指定を含む言葉

以下は「指定」の漢字を含む言葉です。

指

予定;注文する。手数料;指定。

特定の;特別;特定の

時間

インスタント;時間;時間

修理済み;所定

国の後援。全国

日付;ミーティング

何かを返す

していを含む言葉

以下は「してい」と似た発音の言葉です。

単語「指定」を使った例文

以下に「指定」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「指定」の使い方:

この書類には指定されたフォーマットに従って記入してください。

Kono shorui ni wa shitei sareta formatto ni shitagatte kinyuu shite kudasai

英語で:

Please complete this document according to the specified format.

Complete this document according to the specified format.

ポルトガル語で:

Por favor, preencha este documento de acordo com o formato especificado.

Preencha este documento de acordo com o formato especificado.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。