「拡散」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「拡散」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「拡散」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kakusan

読み方: かくさん

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

拡散

意味: 情報や物事が広く行き渡ること。

定義言葉: 広がる。拡散

「拡散」の定義と語源

日本語の言葉「拡散」は、ローマ字で「kakusan」と読み、二つの異なる漢字「拡」と「散」から成り立っています。漢字「拡」は「拡大する」または「広げる」という意味であり、漢字「散」は「散らす」または「広める」を指します。これらが一緒になると、「広く広める」または「普及する」という考えが形成されます。これらの文字の組み合わせは、ある物が広がり、ある地域や手段を通じて散布されるという明確なイメージをもたらします。

日常的な使用において、「拡散」は情報や物質がさまざまな方向に分配または拡大されることにしばしば関連付けられています。デジタル情報の時代では、この表現はソーシャルネットワークやインターネット上でのコンテンツの急速な拡散を説明するためにしばしば使用され、これは「バイラル化」として知られる現象です。さらに、この用語は科学的文脈にも適用され、特に化学や物理学の分野では、粒子や波の散逸を指します。

言葉の起源は古代中国の書き方にさかのぼり、両方の漢字は中国語にルーツを持っています。「拡」の部首には手が含まれており、手で行われる拡張のアクションを示唆しています。一方、「散」の部首には動きと散逸を示唆する要素が含まれています。これらの語源的な影響は、日本語の「拡散」という用語の象徴的かつ実用的な理解を形成する手助けをし、実用的で文化的に重要な概念を生み出しています。

「拡散」のポルトガル語訳

「拡散」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: espalhamento; difusão

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「拡散」という言葉を調べることができます。

「拡散」の英語訳

「拡散」の英語での言い方:

英訳・英語: scattering;diffusion

「拡散」 の書き方・書き順・画数

以下は、「拡散」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

拡散を含む言葉

以下は拡散の漢字を含む言葉です。

かくさんを含む言葉

以下は「かくさん」と似た発音の言葉です。

単語拡散を使った例文

以下に拡散を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

拡散」の使い方:

この情報を拡散してください。

Kono jōhō o kakusan shite kudasai

英語で:

Please spread this information.

Disseminate this information.

ポルトガル語で:

Por favor, espalhe esta informação.

Disseminar essas informações.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

拡散