「拘束」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「拘束」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「拘束」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kousoku

読み方: こうそく

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

拘束

意味: 人や物を自由に動かしたり行動させたりすることを制限すること。束縛すること。

定義・言葉: 制限;封じ込め

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「拘束」の定義と語源

「拘束」という言葉は、二つの漢字「拘」と「束」から成り立っています。漢字「拘」は「捕まえる」や「保持する」という意味を持ち、一方「束」は「結ぶ」や「制限」という意味です。これらが一緒になると、「拘束」という用語が形成され、「拘束」は「拘留」「制約」または「束縛」と翻訳することができます。この構成は、物理的または比喩的に誰かまたは何かを捕まえるまたは制限するという考えを表現しています。

語源的に、「拘束」という言葉は、限界を設けることや何かを制御するという行為を反映しています。漢字の「拘」は、手や制御を示す部首から派生しています。一方で「束」は、何かが結ばれているか集められているという考えを持っています。多くの文化において、結ぶことや制限することの概念は、安全、秩序、または規律に関連しており、この象徴性は「拘束」という言葉に明確に反映されています。

実際、「拘束」は、警察の拘留状況から、特定の制限の下にいる状況、例えば、ある当事者の行動に制限を課す契約においてまで、様々な文脈で使用されます。この言葉の多様性は、法的、家庭的、社会的などの異なる分野での使用を可能にします。関連用語には「拘束時間」（kousoku jikan）があり、これは誰かが特定の場所に滞在することを義務付けられている期間や特定の条件の下にいることを指します。

さらに、「拘束」は医療において頻繁に使用され、専門家は患者の安全のために動きを制限するための装置の使用を指すことがあります。これらの制限装置は、特定の治療においてしばしば不可欠であり、患者が自分自身を傷つけないようにしながら、医師が必要なケアを行うことを可能にします。この言葉はまた、軍事や安全のシナリオでも一般的であり、規則や規制により、人々が物流や戦術上の理由から特定の位置やエリアにいることが要求されます。