shibaru [縛る]の意味
縛る
しばる
Romaji: shibaru
縛るとは何か？
翻訳と意味
拘束する・束ねる
定義
対象を縄やひもなどで固く結んで動けないようにすること、あるいは行動・状態を制限すること。
タイプ
動詞（五段活用・他動詞）
書き順
意味
- 物理的に結んで動けなくすること（身体や物を固定する）。
- 規則・条件・時間などによって自由を制限すること（比喩的な使用）。
- 束ねてまとめること（例：髪や包みを結ぶ）。
他の言語での意味
- id: mengikat, membelenggu, membatasi
構成
- 糸偏（いとへん）を持ち、繊維や結ぶことにかかわる字であることを示す。
- 右側は音や字形に関係する構成要素で、読みの手がかりとなる。
用法
日常語として広く使われる。話し言葉から書き言葉まで自然に現れる。目上に対しても使えるが、暴力的な意味合いを含む場合は慎重に用いるべきである。
- 例1（物理）: 子どものおもちゃを箱に入れてひもでしっかりと縛った。
- 例2（比喩）: 予算に縛られて新しい企画が実行できない。
- 例3（慣用）: しがらみに縛られる（人間関係や慣習により自由が制限される）。
💡 ヒント
語形の始まり『し』を縄の輪に見立て、相手が動けなくなるイメージと結びつけると覚えやすい。
関連語
- 拘束する — 自由や行為を制限するという意味で近い語。
- 束縛する — 人間関係などで自由を制限するという点で類義語。
- 解く — 結んだものをほどく、自由にする（反義語）。
同じ 漢字 の単語
