「抜かす」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「抜かす」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「抜かす」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: nukasu

読み方: ぬかす

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

抜かす

意味: 取り除く、取り除かれること。

定義・言葉: 省略します;省く

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「抜かす」の定義と語源

A palavra 「抜かす」 (nukasu)は、日本語の動詞で、「省略する」または「通り過ぎる」という意味を持ちます。語源的には、「抜」(nuku) という漢字から成り立っており、「抽出する」または「取り出す」という意味で、動詞の接尾辞「す」が続き、根を他動詞に変えます。日本語では、言葉は文脈に応じてさまざまな使い方をすることができます。

実際、「抜かす」は重要なこと、例えばタスク、スピーチの詳細、あるいはテストの問題を忘れたり軽視したりする行為を説明するために頻繁に使われます。これは、存在すべきものを含めないという考えに関連しており、一種のミスのように機能します。日常的な使用において、この用語は、状況に応じて意図的な誤りまたは非意図的な誤りの両方を伝えることができます。

その表現は、仕事の会議や学術的な議論など、さまざまな状況で見られることもあります。ある詳細が意図せず省略され、後で取り上げる必要がある場合です。一般的な別の使用法は、料理において、ある成分がレシピから意図的または忘れられたことによって省かれ、料理の味に影響を与えることです。

文脈の使用とバリエーション

意図的な除外： 意図的に何かが脇に置かれたとき。
Esquecimento: 記憶の lapsus または何かを見逃すことによる不注意を指します。
Omissão: itemを意図的に含めない行為、詳細、または関連情報。

この用語は、重要なものが無視されたり評価されなかったりする状況で比喩的に使われることもあります。日本文化では、細部への配慮が非常に価値のあるものとされており、「抜かす」は修正が必要な目立った失敗と見なされることがあります。そのため、この言葉の適切な使用法とそれがコミュニケーションに与える影響を理解することは、伝達されるメッセージの明確さと正確さを確保するために重要です。