「抑制」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「抑制」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「抑制」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: yokusei
読み方: よくせい
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 物事を抑えつけること。控えめにすること。
定義・言葉: 抑制
「抑制」の定義と語源
「抑制」(yokusei)という言葉は、二つの漢字から成り立っており、共に「抑制」や「抑圧」という概念を形成しています。最初の漢字「抑」(yoku)は、「抑える」や「制御する」というアイデアを内包しています。二つ目の漢字「制」(sei)は、「規制する」、「統治する」、または「制限する」という意味を持っています。これらの文字が結びつくことにより、感情、行動、あるいは物理現象など、何かを制限したり抑えたりするという概念が生まれます。
元々、「抑制」という用語は、状況や行動を調整する必要がある文脈に一般的に関連付けられています。心理学の分野では自己制御が必要であると説明されることがあり、医学の分野では特定の物質の作用を抑制して副作用を防ぐことがあります。どの分野においても、コントロールや制限の基本的な概念はそのまま保たれています。
「抑制」という言葉の使用は広範で、さまざまな文脈を含んでいます。それを視覚化する一つの方法は、日常生活の中で怒りや不安のような感情や衝動をバランスさせる必要がある状況です。日本語の語彙では、「自制」(jisei)などの派生表現もあり、これは自己制御を意味し、「制」という語根も含まれ、さまざまな実用的な状況において支配と制御の概念を強化しています。
さらに、日本語の中で「抑制」という概念は、より技術的な領域に広がる可能性があります。たとえば、生物活動の抑制に関する科学的議論や、特定の市場現象の抑制を必要とする経済モデルにおいてです。これらの概念は孤立しているのではなく、プロセスや行動を調整または抑制するという基本的なアイデアを通じて相互に関連しています。
「抑制」のポルトガル語訳
「抑制」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: supressão
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「抑制」という言葉を調べることができます。
「抑制」の英語訳
「抑制」の英語での言い方:
英訳・英語: suppression
「抑制」 の書き方・書き順・画数
以下は、「抑制」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
抑制を含む言葉
以下は「抑制」の漢字を含む言葉です。
よくせいを含む言葉
以下は「よくせい」と似た発音の言葉です。
単語「抑制」を使った例文
以下に「抑制」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「抑制」の使い方:
抑制することは自己制御の重要な要素です。
Yokusei suru koto wa jiko seigyo no juuyou na youso desu
英語で:
Exercising control is an important element of self-control.
Control is an important factor in self-control.
ポルトガル語で:
Exercer controle é um elemento importante de autocontrole.
O controle é um fator importante no auto -controle.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。