「批判」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「批判」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「批判」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: hihan
読み方: ひはん
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 他者の言動や行為を否定的に評価すること。
定義・言葉: 批判;判定;コメント
「批判」の定義と語源
「批判」(hihan)という言葉は、日本語で批評の概念を広く表すために使用される用語です。この言葉は二つの漢字から成り立っています:「批」(hi)は評価やコメントを意味し、「判」(han)は判断や決定を指します。これらの要素の組み合わせは、批評行為に固有の評価と判断の考えを表現しています。しかし、「批判」の解釈や適用は単なる評価を超え、深く考察された分析のニュアンスを捉えています。
「批判」という言葉の語源は非常に豊かです。これは、日本語や中国語において深い歴史的および文化的な意味を持つ二つの文字の合流から派生しています。漢字「批」は、何かを分析または見直す際の文脈で使用されますが、「判」は決定や判断の意味を持っています。これらの意味の単位が組み合わさることで、批判的な分析を含意する言葉が形成され、学術的、文学的、社会的な文脈で頻繁に使用されます。
現代の使用において、「批判」は文学や芸術の批評から政策や社会行動の評価に至るまで、さまざまな文脈で見られます。例えば、文学の議論の中で、「批判者」(hihan-sha)、つまり批評家は、作品の詳細な批評を提供し、その長所と欠点を指摘することができます。より個人的なレベルでは、誰かが「自己批判」(jiko-hihan)、つまり自分自身の行動や決定を振り返ることができます。この概念は、判断力や識別力の重要性を強調するだけでなく、私たちの周りの世界についての分析的で建設的な思考を促しています。
「批判」のポルトガル語訳
「批判」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: crítica; julgamento; comentário
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「批判」という言葉を調べることができます。
「批判」の英語訳
「批判」の英語での言い方:
英訳・英語: criticism;judgement;comment
「批判」 の書き方・書き順・画数
以下は、「批判」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
批判を含む言葉
以下は「批判」の漢字を含む言葉です。
ひはんを含む言葉
以下は「ひはん」と似た発音の言葉です。
単語「批判」を使った例文
以下に「批判」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「批判」の使い方:
野党は政権を批判する。
Yatou wa seiken wo hihan suru
英語で:
The opposition criticizes the government.
ポルトガル語で:
A oposição critica o governo.
批判は建設的な議論を生む。
Hihan wa kensetsuteki na giron wo umu
英語で:
Criticism generates constructive discussions.
Criticism produces constructive debate.
ポルトガル語で:
A crítica gera discussões construtivas.
A crítica produz um debate construtivo.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。