「打ち合わせ」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「打ち合わせ」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「打ち合わせ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: uchiawase
読み方: うちあわせ
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 複数の人が集まり、事前に計画や進行について話し合うこと。
定義・言葉: ビジネスミーティング;事前の合意。献身
「打ち合わせ」の定義と語源
日本語の「打ち合わせ」(uchiawase)は、二つの漢字から成り立っています。「打」(uchi)は「打つ」または「叩く」という意味があり、「合わせ」(awase)は「合わせる」(awaseru)から派生しており、「合わせる」には「合わせる」または「結びつける」という意味があります。これらの部分が組み合わさることで、この言葉は主に計画やプロジェクトの議論のための事前の会議やミーティングを指すために使用されます。
「打ち合わせ」 の語源は、会議でアイデアや情報を「合わせる」(awaseru) という一般的な実践を強調しています。このように、単語は単なる会議の概念だけでなく、そのような集まりに期待される準備や計画も含んでいます。最初は文字通りに見える表現が、社会的およびビジネスの文脈の中で新しい意味と価値を持つようになることは興味深いです。
日本では、「打ち合わせ」(uchiawase)は職場環境で頻繁に使用され、プレゼンテーション、製品発表、正式な会議などの大きなイベントの前に行われることがよくあります。この概念は日本の企業文化において中心的な役割を果たしており、準備と事前の整合が成功のために不可欠であると考えられています。この用語は、複雑なタスクを実行する際の組織や効果的なコミュニケーションの重要性を強調するのに役立ちます。
「打ち合わせ」のポルトガル語訳
「打ち合わせ」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: reunião de negócios; acordo prévio; compromisso
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「打ち合わせ」という言葉を調べることができます。
「打ち合わせ」の英語訳
「打ち合わせ」の英語での言い方:
英訳・英語: business meeting;previous arrangement;appointment
「打ち合わせ」 の書き方・書き順・画数
以下は、「打ち合わせ」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
打ち合わせを含む言葉
以下は「打ち合わせ」の漢字を含む言葉です。
うちあわせを含む言葉
以下は「うちあわせ」と似た発音の言葉です。
単語「打ち合わせ」を使った例文
以下に「打ち合わせ」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「打ち合わせ」の使い方:
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。