utsu [打つ]の意味

打つ
うつ
Romaji: utsu N5

打つとは何か？

翻訳と意味

叩く

定義

力を加えて別の物に当てることを表す動詞。

タイプ

動詞

書き順

意味

  • 物を打ち当てる・叩くこと（例：釘を打つ）。
  • 球を打って飛ばすこと（例：ボールを打つ）。
  • 鍵盤やキー・ボタンを押すこと（例：キーを打つ）。
  • 注射などで薬や液体を体内に入れること（例：注射を打つ）。
  • 鼓動や脈が打つこと、またはそれに近い物理的な打撃（例：胸が打つ）。
  • 感情に強く訴えかけること（例：心を打つ）。
  • 電報や通信を送る古い表現（例：電報を打つ）。
  • 取引や処置を決めることを示す慣用表現（例：手を打つ）。

他の言語での意味

  • es: golpear, pegar, herir, golpear la pelota, pulsar una tecla o timbre, hacer sonar un reloj, colocar una pieza en shōgi

構成

  • 打：扌（手偏）＋丁。扌は手に関する字を示す偏、丁は形声の構成要素。

用法

  • 日常（カジュアル）：物を叩いたり打ちつけたりする基本的な動作を表す。例）彼は釘を打った。
  • スポーツ：ボールを打つ動作を表す。例）打者がボールを打った。
  • 機器操作：キー入力やボタン操作で使う。例）キーボードを打って文章を入力する。
  • 医療口語：注射の動作に使う。例）ワクチンを打つ。
  • 文語・慣用：電報を送る、取り決めをするなどの定型表現でも使われる。例）電報を打った。
💡 ヒント
「打つ」は短く鋭い音を伴うイメージ。ドン、バシッという擬音を想像すると意味と結びつきやすい。

関連語

  • 叩く（たたく）— 軽く手や物で当てる、たたく。
  • 殴る（なぐる）— 主に拳などで強く打つ、暴力的な打撃を表す。
打つ