「成長」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「成長」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「成長」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: seichou
読み方: せいちょう
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 力をつけること、大きく育つこと。
定義・言葉: 成長;大人に成長する
「成長」の定義と語源
日本語の「成長」(seichou)という言葉は、発展や進化の概念に深く関連した意味を持っています。「成」は「なる」または「成長する」を意味し、「長」は「長い」または「長さ」を意味する二つの漢字から成り立っています。この言葉は、個々の意味を結びつけて「成長」や「発展」のアイデアを形成しています。日常的な言語では、この言葉は身体的、精神的、あるいは経済的および社会的な成長を説明するために広く使われています。
語源的に、「成」(sei)は古代の文書から追跡可能な漢字で、実現、完成、または何かになるという概念を示すために使用されていました。一方で、「長」(chou)は通常、長く続くまたは時間をかけて発展する何かに関連しています。この組み合わせは、時間をかけた継続的な成長と進歩の概念を encapsulate した言葉を生み出します。
日本社会では、「成長」（seichou）は多くの側面で重視されている概念です。たとえば、企業の経済成長は「経済成長」（keizai seichou）として言及され、一方で個人の成長は「個人成長」（kojin seichou）と呼ばれます。この多様な使用は、成長という概念が文脈によって異なる形で認識されていることを反映し、その文化的および社会的な重要性を強調しています。
日常生活での使用に加えて、「成長」は哲学的および精神的な理想とも関連しており、しばしば内面的な成長や自己認識の探求に結びついています。変化が常に起こる世界では、「成長」という概念はますます重要になり、肉体的な進化だけでなく、感情的な成熟や個人および集団の視野の拡大を象徴しています。
「成長」のポルトガル語訳
「成長」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: crescimento; crescer para a idade adulta
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「成長」という言葉を調べることができます。
「成長」の英語訳
「成長」の英語での言い方:
英訳・英語: growth;grow to adulthood
「成長」 の書き方・書き順・画数
以下は、「成長」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
成長を含む言葉
以下は「成長」の漢字を含む言葉です。
せいちょうを含む言葉
以下は「せいちょう」と似た発音の言葉です。
単語「成長」を使った例文
以下に「成長」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「成長」の使い方:
養分は植物の成長に必要な栄養素です。
Yōbun wa shokubutsu no seichō ni hitsuyōna eiyōso desu
英語で:
Nutrition is a nutrient necessary for plant growth.
ポルトガル語で:
A nutrição é um nutriente necessário para o crescimento das plantas.
段階を踏んで成長する。
Dankai wo funde seichou suru
英語で:
Grow step by step in stages.
Grow step by step.
ポルトガル語で:
Crescer passo a passo em etapas.
Crescer em passo.
彼女の成長を妨げることはできない。
Kanojo no seichou wo samatageru koto wa dekinai
英語で:
You cannot stop its growth.
ポルトガル語で:
Não pode impedir seu crescimento.
新興国の経済成長は驚くべきものです。
Shinkōkoku no keizai seichō wa odoroku beki mono desu
英語で:
The economic growth of emerging countries is surprising.
ポルトガル語で:
O crescimento econômico dos países emergentes é surpreendente.
私たちは常に成長し続けなければなりません。
Watashitachi wa tsuneni seichō shitsuzukena nakereba narimasen
英語で:
We must always continue to grow.
We must always grow.
ポルトガル語で:
Nós sempre devemos continuar a crescer.
Devemos sempre crescer.
苦しむことが成長するためのチャンスだ。
Kurushimu koto ga seichou suru tame no chansu da
英語で:
Suffering is an opportunity to grow.
Suffering is a chance to grow.
ポルトガル語で:
Sofrer é uma oportunidade para crescer.
O sofrimento é uma chance de crescer.
逆境に立ち向かうことが人生の成長につながる。
Gyakkyou ni tachimukau koto ga jinsei no seichou ni tsunagaru
英語で:
Facing adversity leads to growth in life.
Confident adversities lead to growth in life.
ポルトガル語で:
Enfrentar adversidades leva ao crescimento na vida.
As adversidades confiadoras levam ao crescimento da vida.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
