aiso [愛想]の意味
愛想
あいそ
Romaji: aiso
N5
愛想とは何か？
翻訳と意味
感じのよさ、好意的な態度
定義
他人に対する好意的な振る舞い。場を和ませ、礼節をもって接する態度を指す語。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 愛想がよい／悪い: 人付き合いの感じの良さ・悪さ。
- 愛想を振る舞う: 丁寧で穏やかな振る舞いをすること。
- 愛想を尽かす（をつく）: 相手の振る舞いに耐えられなくなり、付き合いを終えること。
- 無愛想: ぶっきらぼうで感じが悪い状態。
他の言語での意味
- ko: 애정, 친절, 붙임성, 예의
構成
- 愛: 思いやり・情を表す象徴。
- 想: 思うこと・思考を表す。
- 愛想: 両字の組み合わせが、相手に対する好意的な振る舞いを指す語になる。
用法
- 店員はいつも愛想がよく、客の話を丁寧に聞く。
- 初対面では愛想よく挨拶するのが礼儀だ。
- 彼は長く付き合っていた友人に愛想を尽かされた。
💡 ヒント
愛想の覚え方: 愛は心、想は思考、愛想はそれらを表情と態度で表すこと。初対面では笑顔と丁寧語を合わせて良い愛想を作る。
関連語
- 愛嬌がある（あいきょうがある）: 愛想と似た表現だが、魅力的な人間的魅力を指す。
- 物腰が柔らかい
- 気さく
- 無愛想（ぶあいそ）
