「意志」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「意志」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「意志」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: ishi
読み方: いし
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 物事に対する意図や決意。
定義・言葉: 喜んで;意志
「意志」の定義と語源
「意志」(ishi)は「意志」、「意図」または「決意」を意味します。これは、「意」(i)という漢字で構成されており、「意図」や「思考」を意味し、「志」(shi)は「志望」、「欲望」または「野心」を表します。これらの二つの文字が組み合わさることで、何かを達成するための意識的な欲望または内なる力を表現します。
語源的に、漢字「意」は心や頭に関連し、意図や内面的な熟考を象徴している一方、「志」はその意図から生じる目標や目的を表します。共に、彼らは「目的によって導かれた意志」という概念を形成し、計画を立て、意図的に行動する人間の能力を強調しています。
日常生活において、「意志」はしばしば課題に直面したり目標を達成したりするための意思の力や決意に関連付けられます。たとえば、フレーズ「強い意志」(tsuyoi ishi)は「強い意志」や「強い決意」を意味し、しなやかで決意のある人々を描写するために使用されます。同様に、「意志を持つ」(ishi o motsu)は「意志を持つ」や「意図を持つ」を意味し、明確な目的意識を示します。
哲学的および心理的な文脈において、「意志」は人間の行動の基本的な側面として研究されており、しばしば動機や意思決定に関連付けられます。この言葉は、意識的な意図と無意識的な意図を対比させるためにも使用されており、この用語の複雑さを示しています。
さらに、「意志」は「意思」(いしとも読まれる)などの用語とは異なるものであり、これも「意図」を意味しますが、特定の願望や決定のコミュニケーションにもっと重点を置いています。「意思」が目的を伝えることに焦点を当てる一方で、「意志」はその目的を達成するための内なる力と努力を強調しています。
このように、「意志」は人間の決意と願望を実現しようとする衝動を包み込み、精神的な力と日本の生活や文化のさまざまな側面における焦点の重要性を強調しています。
「意志」のポルトガル語訳
「意志」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: vontade; volição
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「意志」という言葉を調べることができます。
「意志」の英語訳
「意志」の英語での言い方:
英訳・英語: will;volition
「意志」 の書き方・書き順・画数
以下は、「意志」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
意志を含む言葉
以下は「意志」の漢字を含む言葉です。
いしを含む言葉
以下は「いし」と似た発音の言葉です。
単語「意志」を使った例文
以下に「意志」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「意志」の使い方:
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。