obieru [怯える]の意味

怯える
おびえる
Romaji: obieru

怯えるとは何か？

翻訳と意味

恐れること。怖がること。

定義

危険や脅威を感じて恐怖を抱き、身がすくむように振る舞う状態を表す動詞。

タイプ

動詞

書き順

意味

  • 危険や不安を感じて恐れる状態。
  • 強い恐怖によって動作が硬直する様子。
  • 比喩的に、困難や批判を避けるために自らを引く心理状態。

他の言語での意味

  • ko: 겁을 먹다, 겁내다, 두려워하다

構成

  • 怯: 恐れ・臆する心の動きを表す漢字。
  • える: 動詞化の語尾（ひらがなの補助要素）。

用法

  • 夜道を歩くとき、子供は怯えることがある。
  • 突然の音に彼は怯えた。
  • 新しい環境では誰でも怯えることがある。
💡 ヒント
  • 覚え方のコツ: おびえるの読みの“おび”は恐ろしい状況で心が縮むイメージ。語尾の“える”は動詞化の終わりと覚えると記憶に残りやすい。

関連語

  • 恐れる — 一般的な恐怖心を表す。
  • 畏れる — 尊敬や畏敬を含む恐れのニュアンス。
  • 震える — 身体の震えを伴う恐怖の表現。
  • 怯む — 一歩引く、気力を失う様子。
  • 安堵する — 怯えがなくなる状態。
怯える