「怪我」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「怪我」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「怪我」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kega
読み方: けが
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 物理的な損傷や痛みを受けた状態。
定義・言葉: 怪我(物体を動かすため)。傷つく
「怪我」の定義と語源
日本語の「怪我」(けが)という言葉は、肉体的または感情的な傷や怪我を指すために一般的に使用されます。この言葉の起源は、異なる意味を持つ漢字の組み合わせにさかのぼります。「怪」(かい)は神秘や奇妙さを表すことができ、「我」(が)は自己やエゴを指します。これらの漢字が結びつくことで、予期しない出来事や、存在に影響を与える傷の特性を捉えた概念が形成されます。
語源的に、「怪我」の漢字は興味深いニュアンスを持っています。「怪」は、異常または通常とは異なる何かを示唆し、怪我の予期しない性質を反映しています。一方で、「我」は自己やエゴを意味し、傷が個人に直接影響を与えるものであることを暗示しています。これらの文字の融合は、傷が個人のレベルで悩ませる異常な出来事であることを示唆しており、予測不可能なものにどのように対処するかについての文化的な視点を提供しています。
日常生活において、用語「怪我」は小さな擦り傷からより深刻な傷までを含んでいます。この表現は、子供たちが遊んでいるときに怪我をする学校のようなさまざまな文脈で使われることが一般的で、アスリートが頻繁に怪我に対処するスポーツでも同様です。そのシンプルさにもかかわらず、この言葉は予期しない方法で現れる障害に直面し、取り込むという複雑さを内包しています。
文化的に見ると、「怪我」という概念は肉体的なものを超えて、誰かが人生の中で抱える感情的や心理的な傷を象徴することができるということは興味深いです。この包括的な損傷の概念を取り入れることは、身体や心の癒しや回復に関して多くの文化で見られるホリスティックな視点の一部です。
「怪我」のポルトガル語訳
「怪我」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: lesão (para animar objeto); magoado
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「怪我」という言葉を調べることができます。
「怪我」の英語訳
「怪我」の英語での言い方:
英訳・英語: injury (to animate object);hurt
「怪我」 の書き方・書き順・画数
以下は、「怪我」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
怪我を含む言葉
以下は「怪我」の漢字を含む言葉です。
けがを含む言葉
以下は「けが」と似た発音の言葉です。
単語「怪我」を使った例文
以下に「怪我」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「怪我」の使い方:
怪我をしないように気をつけてください。
Ki ga tsukete kudasai
英語で:
Please be careful not to get hurt.
Be careful not to get hurt.
ポルトガル語で:
Por favor, tenha cuidado para não se machucar.
Cuidado para não se machucar.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。