「徹する」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「徹する」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「徹する」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: tessuru

読み方: てっする

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

徹する

意味: 何かを徹底的に行うこと。

定義・言葉: シンク;浸透します。自分自身を捧げる。信じる;過ごす

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「徹する」の定義と語源

A palavra 「徹する」 (tessuru) は、「何かに完全に捧げる」、「 perseverar」、または「徹夜する」という意味の日本語の動詞です。この用語は、目標から逸れることなく、タスクや目的に完全に没頭する人を指す文脈でよく使われます。勤勉な仕事から精神的または学問的な献身まで、さまざまな状況に適用可能です。

Etimologicamente, 「徹する」は、意味が「貫通する」、「貫ける」または「到達する」という漢字「徹」と、名詞や形容詞から動詞を作る一般的な形である動詞の終わり「する」の組み合わせから成り立っています。漢字「徹」は、心や感情に関連する部首忄を含んでおり、行動に感情的な深みを含意しています。

Historicamente, o uso de 「徹する」は、目的に完全に没頭する重要性を反映しており、日本文化で非常に評価されています。使命やタスクへの全力での献身と存在は、ビジネスや文化的・精神的な実践において不可欠な側面です。この完全な献身の考えは、茶道や武道など、日本の日常生活の多くの側面に響いています。

一般的な使用に加えて、この用語は「徹夜」(tetsuya) のような形でも見られ、「夜通し起きていること」を意味します。これは、長時間活動を続ける必要がある学生や専門家の間で一般的な慣習です。「徹する」との結びつきは、強い努力と献身を示し、日本社会でしばしば賞賛される特性であるレジリエンスと決意を強調しています。