「引き起こす」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「引き起こす」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「引き起こす」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: hikiokosu

読み方: ひきおこす

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

引き起こす

意味: 何か結果をもたらす、原因となる。

定義・言葉: 原因

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「引き起こす」の定義と語源

この表現「引き起こす」（hikiokosu）は、三つの漢字から成る日本語の動詞です。「引」（hiki）は「引っ張る」を意味し、「起」（oki）は「目覚める」または「立ち上がる」を表し、接尾辞「す」（su）は行動や実行を示します。この文字の組み合わせは、「引き起こす」という表現に「引き起こす」、「原因を作る」または「誘発する」という意味を与えます。この言葉は、通常、イベントや状況の始まりについて話す際に使われ、特に衝撃的または予期しないものである場合が多いです。

語源的に、この動詞は、それを構成する漢字の部首の相互作用から派生します。「引」は何かを引き寄せたり動かしたりするという概念に関連していますが、「起」は目を覚まさせたり立ち上がることに関連し、多くの場合、新しい条件や現実の始まりに比喩的に関連付けられます。接尾辞「す」の使用は、その変化を具体化または実現する行為を提供し、何かを引き起こす行為を表現することになります。

歴史を通じて、「引き起こす」という言葉は、古典文学から日常会話まで、様々な文脈で使用されてきました。これは、単なる身体の目覚めから、対立や社会の変化といったより複雑な出来事の発生に至るまで、誘発される様々な状況を説明するために用いられます。現代においては、この用語の多様性は、経済学、心理学、科学などの様々な分野における応用に見られ、現象や反応がしばしば「引き起こされる」ことが示されています。

「引き起こす」の理解は、日本語を話す人にとって重要です。なぜなら、さまざまな状況での原因と結果を特定する能力は評価されるスキルだからです。また、この表現を正しく使うことはコミュニケーションを豊かにし、人間の相互作用や出来事の正確な理解を促進します。使用における微妙な変化は、原因となった出来事の意図や深刻さに関する重要なニュアンスを伝えることができます。