「底」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「底」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「底」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: soko

読み方: そこ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

意味: 何かが下にある所。

定義言葉: 底;唯一

「底」の定義と語源

「底」の語源と定義

日本語の「底」(soko)は、「底」や「基盤」を指す用語であり、容器の底、海の底、または状況の最も低い点などを示します。これは日本語の語彙の重要な部分であり、特定の点に対する深さや劣位の概念を表現するためにさまざまな文脈で使用されます。

「底」という言葉の語源は漢字に遡り、その漢字は「广」と「氐」という部首から成り立っています。「广」は建物や避難所を指し、「氐」は下部や基礎を指します。この構成は、構造物の下にある下層または基礎の概念を示唆しています。「soko」という読みは、漢字の訓読み、すなわち日本語のネイティブな読み方に従っています。

「底」の使用と変種

日常言語では、「底」の使用が以下の形で見られます:

  • 「海底」(kaitei):海や海洋の底を指します。
  • 「心の底」(kokoro no soko): 最も深いまたは真摯な感情を指します。
  • 「底力」(sokojikara):誰かの内に秘められた力や潜在的な強さを意味します。

これらの変化や構成は、「底」がどれほど多様であり、他の用語と組み合わせて新しい単語や表現を作り出すことができるかを示しています。すべてが深さや基盤という中心的な概念を保持しています。

起源と文化的応用

歴史的に、「底」または「基盤」という概念は日本文化において重要であり、レジリエンスや潜在的な力を暗示する「底力」という表現に反映されています。これは、不利な状況にあっても潜在能力や力を見いだす能力に対する評価を示しています。この視点は日本のメンタリティに深く根付いており、文学や映画、日常生活の実践に頻繁に表れています。

日本の芸術と美学において、感情的、精神的、あるいは身体的な深みを追求することは、繰り返し現れるテーマであり、「底」という言葉は文字通りだけでなく、比喩的にも使用され、「表面を超える」ことの意味と重要性を伝えています。この概念は、現代日本における芸術的および心理的文脈での用語の使い方を拡大します。

「底」のポルトガル語訳

「底」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: inferior; sola

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「底」という言葉を調べることができます。

「底」の英語訳

「底」の英語での言い方:

英訳・英語: bottom;sole

「底」 の書き方・書き順・画数

以下は、「底」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

を含む言葉

以下はの漢字を含む言葉です。

そこを含む言葉

以下は「そこ」と似た発音の言葉です。

単語を使った例文

以下にを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

」の使い方:

靴の底が剥げてしまった。

Kutsu no soko ga hageru shite shimatta

英語で:

The sole of the shoe peeled off.

The bottom of the shoes peeled off.

ポルトガル語で:

A sola do sapato descascou.

O fundo dos sapatos descascou.

根底にある価値観は大切です。

Konteki ni aru kachikan wa taisetsu desu

英語で:

Underlying values ​​are important.

ポルトガル語で:

Os valores subjacentes são importantes.

到底わからない。

Toutéi wakaranai

英語で:

I don't understand at all.

I do not know anything.

ポルトガル語で:

Eu não entendo de jeito nenhum.

Eu não sei nada.

底には真実がある。

Soko ni wa shinjitsu ga aru

英語で:

There is truth deep down.

ポルトガル語で:

Existe a verdade no fundo.

徹底的に調べる

Tetteiteki ni shiraberu

英語で:

Investigate thoroughly

ポルトガル語で:

Investigar completamente

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

底