「幅」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「幅」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「幅」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: haba

読み方: はば

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

意味: 物事の広がりや長さ。

定義言葉: 幅;深さ

「幅」の定義と語源

語源と定義

「幅」(haba)という言葉は日本語で「幅」や「アムプリチュード」を指します。この用語は、オブジェクト、空間、または概念の横方向の範囲を示すために様々な文脈で使用できます。漢字「幅」は、 radicals「巾」(布や生地)と「辶」(歩く)で構成されており、横方向に広がる可能性のある表面を示唆しています。

歴史と使用

元々、「幅」という用語は、布や素材の幅を説明するために使用されていました。それは、布が衣服やタペストリーで中心的な役割を果たしていた日本文化の反映です。世紀が経つにつれて、この用語の使用は建築などのさまざまな分野に広がり、建物のドアや窓の幅を説明したり、数学では幾何学的な形状の横の寸法を指すようになりました。

使用のバリエーションと文脈

日常生活において、「幅」は多用途の言葉です。例えば、比喩的に、「幅が広い」という表現は、スキルや興味などの広範な範囲や多様性を持つことを意味します。また、「幅」はファッションの文脈で衣服の幅について議論したり、エンジニアリングで構造部品の寸法を指定する際にも使われることがあります。この言葉は、しばしば他の用語と組み合わせて、「振幅」(shinpuku)などの複合表現を形成します。

文化的考慮事項

日本の文化では、「幅」という幅や拡張の概念は、バランスや調和の概念と結びつくことがあります。たとえば、庭や小道の幅は、平和と連続性の感覚を生み出すために慎重に計画されることがあります。したがって、この用語は実用的な適用だけでなく、日本のデザインや哲学にとって重要な美的次元も持っています。

「幅」のポルトガル語訳

「幅」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: largura; profundidade

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「幅」という言葉を調べることができます。

「幅」の英語訳

「幅」の英語での言い方:

英訳・英語: width;breadth

「幅」 の書き方・書き順・画数

以下は、「幅」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

を含む言葉

以下はの漢字を含む言葉です。

はばを含む言葉

以下は「はば」と似た発音の言葉です。

単語を使った例文

以下にを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

」の使い方:

この道の幅は広いです。

Kono michi no haba wa hiroi desu

英語で:

The width of this road is wide.

The width of this road is wide.

ポルトガル語で:

A largura desta estrada é ampla.

A largura desta estrada é larga.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

幅