「崩れる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「崩れる」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「崩れる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kuzureru

読み方: くずれる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

崩れる

意味: 支えがなくなって倒れる。倒壊する。

定義・言葉: バラバラになる。

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「崩れる」の定義と語源

日本語の「崩れる」（kuzureru）という言葉は、何かが崩れたり、崩壊したりする行為を表現するために広く使われています。この用語は、ビルが崩れるといった物理的な状況から、社会的または感情的な構造の崩壊のような抽象的なものまで、さまざまな文脈を含んでいます。この動詞は、秩序の状態から無秩序の状態への移行を強調するためにしばしば使用され、劣化または deterioração のプロセスを際立たせます。

漢字「崩」の語源には、二つの主要な要素があります。左の部首「山」は「山」を意味し、右側の「朋」は友達や仲間に関連付けられます。この象形の組み合わせは、山の崩壊を示しており、比喩的にはあらゆる構造やシステムの崩壊に拡張されます。この動詞は一段動詞のクラスに属し、-ruで終わり、-eruで終わるため、一般的に活用が容易であり、さまざまな文法のコンテクストで使用することができます。

実用的な用語の使用に関して、「崩れる」は日本語で多用途な言葉です。フォーマルな文脈でもインフォーマルな文脈でも使用できます。以下は、用語が登場するいくつかの状況です：

地理的: 大雨の後の土砂崩れ。
構造的： 建物や物理的構造の崩壊。
ファイナンシャル: 市場や経済が崩壊する時。
感情的/社会的: 関係や社会的構造の断絶。

興味深いことに、「崩れる」は比喩的にも使われることがあり、安定しているように見えた状況や感情が「崩れ始める」ことを示します。この言葉の使用は、単なる物理的な破壊を超えた意味を象徴しています。それは、人間や自然のシステムが継続的な圧力や予期しない出来事に対してどれほど脆弱であるかを捉えています。この詩的な比喩は、日本語の豊かな特徴であり、日常の表現において深い意味を持つことを可能にしています。