「履歴」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「履歴」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「履歴」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: rireki
読み方: りれき
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 過去の出来事や行動の記録。
定義・言葉: 個人の学歴;底;キャリア;ログ
「履歴」の定義と語源
日本語の言葉「履歴」(rireki)は、二つの漢字で構成されています。「履」は「履物」(かばんまたはくつ)の意味を持ちますが、「歩み」や「道を歩く」という意味もあります。そして「歴」は「過去」、「歴史」、あるいは「経歴」を指します。これらの文字が組み合わさることで、 "履歴" の概念、つまり "過去の出来事や経歴の記録" を示す用語が形成されます。話になりますが、これらの漢字の組み合わせは、時間の経過とともに踏んできた足跡や出来事の集まりを指しています。
「履歴」は、異なる文脈で重要な使用がなされます。現代の世界では、この用語は職業や学問の分野で「履歴書」や「歴史的記録」を指すために頻繁に使用され、個人の経験、資格、進捗を強調しています。情報技術の分野では、インターネットの閲覧履歴やオペレーティングシステムの活動記録に関連して「履歴」と聞くことが一般的です。
「履歴」の使用の起源は、多くの日本語の用語と同様に、情報の文書化と記録がより正式に構成され始めた以前の時代にさかのぼります。過去の時代において、履歴や記録の保存は、社会の個人および集団の生活における出来事の進化を理解し、続けるために不可欠でした。詳細な記録を保持することは、行政、教育、文化的および技術的進化にとって重要であることが証明されました。
さらに、より個人的な文脈では、「履歴」は誰かの「生活記録」や過去の経験に関する物語を示すために使われることがあります。これは言葉を先祖や遺産の概念に結びつけ、個人の歴史と日本の文化や社会のより広範な伝統との間にリンクを提供します。このように、この言葉は文書化されたデータを超えて、個人が経験した物語や時間を通じてたどった軌跡を含むものとなります。
「履歴」のポルトガル語訳
「履歴」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: história pessoal; fundo; carreira; log
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「履歴」という言葉を調べることができます。
「履歴」の英語訳
「履歴」の英語での言い方:
英訳・英語: personal history;background;career;log
「履歴」 の書き方・書き順・画数
以下は、「履歴」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
履歴を含む言葉
以下は「履歴」の漢字を含む言葉です。
りれきを含む言葉
以下は「りれき」と似た発音の言葉です。
単語「履歴」を使った例文
以下に「履歴」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「履歴」の使い方:
私の履歴書を見てください。
Watashi no rirekisho wo mite kudasai
英語で:
Please see my resume.
Look at my resume.
ポルトガル語で:
Por favor, veja meu currículo.
Olhe para o meu currículo.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。