「尚」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「尚」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「尚」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: nao
読み方: なお
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 更に、また、より。
定義・言葉: さらに;まだ;まだ;もっと;さらに遠く;より大きい;もっと;それ以下
「尚」の定義と語源
「尚」の語源と定義
日本語の「尚」(なお)という言葉は、豊かな表現であり、言語において多様な根源と用途を持っています。語源的に見ると、「尚」という漢字は古代中国の文字に由来し、もともと「高める」や「崇高」という意味を含んでいました。しかし、現代日本語では、この漢字と読みのなお(nao)は主に「まだ」、「さらに」や「もっと」といった意味で使われています。この意味の柔軟性は、「尚」を追加的なニュアンスを必要とする文の構築において便利なツールとしています。
Usos e Aplicações de 「尚」
「尚」を文のコンテキストで使用する場合、主題から外れることなく情報を追加しようとしていることがよくあります。この言葉の一般的な使用法をいくつか紹介します:
- 追加: リストに何かを追加したいとき、「尚」は「さらに」を意味します。
- 比較: 他のものと比べて、何かが「さらに」強調されていることを表現し、対比または強さを提供します。
- 継続: 行動や状態が持続することを示すために使用されます。
これに加えて、「尚」はフォーマルな表現にも現れ、公式な文書やスピーチで頻繁に使用され、テキストに優雅さを与えます。
História e Contexto Cultural
漢字「尚」の日本語における存在は、その即時の意味に限られません。歴史的に見て、文化的および社会的な含意を持っています。この漢字は、文学的または哲学的なテキストのように、形式性と敬意が求められる文脈での使用の歴史があります。過去には、この漢字は複雑または solemn なテーマを扱った文書に見られ、無駄にされる言葉はありませんでした。
したがって、「尚」の理解とそのニュアンスは、文法的な使用に限定されるのではなく、異なる文脈で言語がどのように敬意や複雑さを伝えるかについてのより深い理解も含まれます。
「尚」のポルトガル語訳
「尚」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: além disso; ainda; ainda; mais; ainda mais; maior; mais; menos
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「尚」という言葉を調べることができます。
「尚」の英語訳
「尚」の英語での言い方:
英訳・英語: furthermore;still;yet;more;still more;greater;further;less
「尚」 の書き方・書き順・画数
以下は、「尚」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
尚を含む言葉
以下は「尚」の漢字を含む言葉です。
なおを含む言葉
以下は「なお」と似た発音の言葉です。
単語「尚」を使った例文
以下に「尚」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「尚」の使い方:
高尚な文化を持つ国です。
Takashō na bunka o motsu kuni desu
英語で:
It is a country with a noble culture.
ポルトガル語で:
É um país com uma cultura nobre.
尚更努力しようと思います。
Shoukou doryoku shiyou to omoimasu
英語で:
I will try even harder.
I'll try to work more.
ポルトガル語で:
Vou me esforçar ainda mais.
Vou tentar trabalhar mais.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。