「宿泊」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「宿泊」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「宿泊」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: shukuhaku

読み方: しゅくはく

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

宿泊

意味: 宿泊とは、宿屋などで一定期間滞在すること。

定義言葉: 宿泊施設

「宿泊」の定義と語源

日本語の「宿泊」(shukuhaku)という言葉は、ホテル、旅館、あるいは知人の家など、どこかに宿泊することを説明するために用いられます。「宿泊」の語源は興味深く、異なる意味を持つ二つの漢字を組み合わせて、「宿」や「宿泊」という概念を形成しています。

最初の漢字「宿」(しゅく)は「宿泊」、「避難所」、または「休息」と訳すことができます。歴史的に見て、この漢字は旅行中に休息を求める場所の概念も示しています。次の漢字「泊」(はく)は「一泊する」または「一晩過ごす」という行為を指します。これらの二つの文字は、物理的な休息の場所だけでなく、特定の期間そこに留まるという行動も示唆しています。

「宿泊」という概念の起源は、日本の文化の中で古代に遡ることができます。当時、旅行者や侍、商人たちは、茶屋や宿泊施設を利用して旅の途中で休息を取っていました。時が経つにつれ、日本の宿泊インフラは発展し、伝統的な宿(旅館)から現代的なホテルまで、豊富な宿泊オプションが生まれました。 「宿泊」の実践は、旅行中の物流的な必要性であるだけでなく、日本のホスピタリティの精神として知られる「おもてなし」を反映した重要な文化的要素でもあります。

現代の文脈において、「宿泊」はホステル、カプセルホテル、シェアハウスなど、さまざまな観光宿泊施設を含んでいます。この用語の柔軟性と適応性は、旅行の慣行の進化と、滞在中の本物の体験への関心の高まりを反映しており、宿泊場所の選択だけでなく、旅行自体の体験にも影響を与えています。

「宿泊」のポルトガル語訳

「宿泊」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: alojamento

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「宿泊」という言葉を調べることができます。

「宿泊」の英語訳

「宿泊」の英語での言い方:

英訳・英語: lodging

「宿泊」 の書き方・書き順・画数

以下は、「宿泊」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

宿泊を含む言葉

以下は宿泊の漢字を含む言葉です。

しゅくはくを含む言葉

以下は「しゅくはく」と似た発音の言葉です。

単語宿泊を使った例文

以下に宿泊を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

宿泊」の使い方:

私たちはこのホテルで宿泊する予定です。

Watashitachi wa kono hoteru de shukuhaku suru yotei desu

英語で:

We planned to stay at this hotel.

We plan to stay at this hotel.

ポルトガル語で:

Nós planejamos ficar hospedados neste hotel.

Planejamos ficar neste hotel.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

宿泊