「安い」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「安い」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「安い」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: yasui

読み方: やすい

品詞: 形容詞 (keiyoushi)

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

安い

意味: 物やサービスの価格が低いこと。

定義・言葉: 安い;経済的。静かな;静けさ;噂話好き。考えずに。

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「安い」の定義と語源

日本語の「安い」(yasui)という言葉は、ポルトガル語で「安い」または「手頃な価格」という意味の形容詞です。この用語は、日本の日常生活で広く使用されており、低コストの製品、サービス、または場所を表現するために使われます。この表現は商業やビジネスにおいて重要な役割を果たし、節約や良いオファーを探している消費者にとって魅力的です。

「安い」の語源は、「安」という漢字から成り立っており、これは「静けさ」、「落ち着き」または「安全」を表す意味を持っています。この漢字は、しばしば静けさや安定感を呼び起こす用語と関連付けられ、そういった文脈では、良い取引がもたらす信頼感や満足感を反映しています。さらに、「安」という漢字に使用される部首は、「安全」(anzen)のように、他の言葉にも現れ、「安全」を意味しています。良い取引における安全性のこの意味合いは、手頃な価格と買い手の金融的な安心感との関連性の根本にあるかもしれません。

この表現の起源は、シンプルさと実用性が非常に重視されていた日本の古代に遡ります。これらの原則は、今日の日本人のビジネスの仕方にも影響を与えています。顧客を引き付ける手段として手頃な価格で製品を提供するという概念は古く、相互の信頼と評判に基づく交渉文化を反映しています。このような文化は、今でも日本の市場やバザールで見ることができます。

現代の使用において、「安い」は日本語を学ぶ学生にとって重要な語彙の一つです。文法的な変化を持ち、さまざまな文脈で使用されます。例えば、「安くする」（yasuku suru）は「安くする」や「価格を下げる」の意味で、と「安くて良い」（yasukute yoi）は「良いもので安い」の意味です。これらの表現は、この言葉が日本語のさまざまな状況にどのように適応できるかを示しています。