nonki [呑気]の意味
呑気
のんき
Romaji: nonki
呑気とは何か？
翻訳と意味
落ち着いていてあまり心配しないこと
定義
あわてずにゆったりと構え、心配や不安が少ない状態を指す語。
タイプ
形容動詞（ナ形容詞）
書き順
意味
- 穏やかで急がない性質や態度（肯定的な含み）。
- 物事に対して無頓着・無関心に見えること（否定的な含み）。
- 緊急性のある場面で軽率に受け取られる場合があるというニュアンス。
他の言語での意味
- id: menelan, semangat
- es: despreocupado, tranquilo, inconsciente (del peligro)
構成
- 呑：飲み込む、含むことを表す字。
- 気：精神・気持ち・状態を表す字。
- 両字を合わせて用いることで、心の状態に関する語として成立している。
用法
口語で広く用いられる。人や行動を表すときは形容動詞的に用いて「呑気な人」「呑気に構える」などとする。場面によって肯定的にも批判的にも使われる。使用例：
- 呑気な人で、締切に追われてもあまり慌てない。
- 呑気に構えていると手遅れになることがある。
💡 ヒント
語の響きを「のん（ゆったり）」＋「き（心の状態）」と分けて、肩の力が抜けた情景を思い描くと意味が覚えやすい。
関連語
- のんびり — 穏やかに時間を過ごす様子（類義）。
- 無頓着 — 他のことを気にしない様子（類義、やや否定的）。
- 楽天的 — 物事を深刻に受け止めない性格（類義）。
- 慌てる — 急いだり心配したりすること（反義）。
