shisei [姿勢]の意味
姿勢
しせい
Romaji: shisei
N2
姿勢とは何か？
翻訳と意味
からだの構え
定義
人の身体が取る形や、物事に対する示された態度や方針を表す語。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 身体の位置関係や角度など、外見として観察できる取り方（例：良い姿勢・悪い姿勢）。
- ある問題や状況に対して示される立場や態度、方針（例：積極的な姿勢、慎重な姿勢）。
- 仕事や学習などに対する日頃の取り組み方や心構え（例：真摯な姿勢、受け身の姿勢）。
他の言語での意味
- es: postura, actitud, disposición corporal
- pt: postura, atitude
構成
- 姿：人の形や様子を表す字。
- 勢：力や勢い、状態を表す字。
- 合わせて、外に現れる形とそこに内在する力や傾向の両面を含む語として用いられる。
用法
日常会話からビジネス、医療、スポーツまで広く用いられる。文体は中立で、文脈により身体的意味と比喩的意味が切り替わる。
- 身体的用法（医療・姿勢指導など）: 姿勢を評価するために写真を撮る。
- 比喩的用法（ビジネス・教育など）: 新しいプロジェクトに対して、前向きな姿勢で臨む。
💡 ヒント
鏡の前で背筋を伸ばし一度姿を正す動作を思い浮かべると、身体的な意味と仕事や学習に対する心構えの両方を結びつけて覚えやすい。
関連語
- 態度：ものごとへの心の向きやふるまい。
- 体勢：身体の構えや配置（主に動作・運動の文脈で用いる）。
- 姿：外見や見た目を指す語（やや広義）。
