ooya, taika [大家]の意味

大家
おおや、たいか
Romaji: ooya, taika

大家とは何か？

翻訳と意味

家主・専門家

定義

不動産を所有して賃貸する者（おおや）や、ある学問・芸術などの分野で卓越した人物（たいか）を指す名詞。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 不動産を所有し他人に貸す者。集合住宅や建物の持ち主として、賃貸契約や管理を行う立場。
  • ある分野で高い技量・知識を持ち、広く認められた権威や大成者。転じて『その道の大家』のように尊敬を込めて用いる。

他の言語での意味

  • en: landlord, house owner

構成

  • 大：大きい、重要であることを表す。
  • 家：住まい、家屋、または家族・家系を表す。
  • 二字を合わせて字義的には「大きな家」を表すが、現在は所有者や分野の大成者を指す語となっている。

用法

日常会話では主に＜i＞おおや＜/i＞の読みで不動産の所有者を指す。書き言葉や評伝、見出しなどでは＜i＞たいか＜/i＞の読みで専門家や権威をたたえて用いることが多い。例文：
  • ＜i＞古いアパートの大家に修理を頼んだ。＜/i＞（日常、読み：おおや）
  • ＜i＞彼は絵画史の大家として知られている。＜/i＞（書き言葉、読み：たいか）
💡 ヒント
「大＝大きい」「家＝家」。大きな家を持つ人＝大家（おおや）と覚えると、不動産所有者の意味が思い出しやすい。分野の大家（たいか）は『その領域で大きな存在』とイメージする。

関連語

  • 家主 — 住宅・建物の所有者（おおやとほぼ同義）。
  • 権威 — その分野で認められた専門家（たいかに近い意味）。
  • 巨匠 — 主に芸術分野での卓越した人物（たいかの同義語的用法）。

同じ ローマ字 の単語

大家