「大きい」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「大きい」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「大きい」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: ookii
読み方: おおきい
品詞: 形容詞 (keiyoushi)
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 広い範囲を持つこと。
定義・言葉: 大きい
「大きい」の定義と語源
日本語の「大きい」（おおきい）は「大きい」や「広い」を意味する形容詞です。この言葉は漢字「大」で書かれ、単独でも大きい、広い、または広範を意味します。漢字「大」の起源は古代の漢字に遡り、腕を広げた人間の姿を表しており、大きな範囲や大きさを象徴しています。
使用に関して、「大きい」は日本語の典型的な形容詞で、物や存在の物理的な大きさを表すために使用されますが、重要性や関連性などの抽象的な概念を指すこともあります。例えば、高い建物や成果の偉大さを表現するために「大きい」を使うことができます。この形容詞は、異なる文脈や時制に応じて変化することができます。「大きくなる」（ookiku naru）のように、「大きい」が大きくなることを意味します。
注意すべきは、日本語にはこの用語のバリエーションや関連した形が存在することです。例えば、非公式なバージョンは「でかい」(dekai)として見つけられ、これは大きいまたは巨大という意味を持ちますが、より口語的なニュアンスを持っています。さらに、形容詞を副詞形に変えるか、より複雑な表現に修正すると、「大きさ」(ookisa)として現れ、「サイズ」を意味します。また、大きさを意味する慣用句に組み込まれることもあります。
漢字「大」の統合は、「大人」(おとな、成人)や「大学」(だいがく、大学)のような大きさに関連するさまざまな言葉において、この概念の重要性と多様性を強調しています。大きさの概念が日本語だけでなく、日本の生活や社会のさまざまな側面にも浸透していることは興味深いです。
「大きい」のポルトガル語訳
「大きい」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: grande
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「大きい」という言葉を調べることができます。
「大きい」の英語訳
「大きい」の英語での言い方:
英訳・英語: big;large;great
「大きい」 の書き方・書き順・画数
以下は、「大きい」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
大きいを含む言葉
以下は「大きい」の漢字を含む言葉です。
おおきいを含む言葉
以下は「おおきい」と似た発音の言葉です。
単語「大きい」を使った例文
以下に「大きい」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「大きい」の使い方:
間接的な影響は大きいです。
Kansetsuteki na eikyou wa ookii desu
英語で:
The indirect impact is great.
ポルトガル語で:
O impacto indireto é ótimo.
波が大きいですね。
Nami ga ookii desu ne
英語で:
The waves are big
The waves are big.
ポルトガル語で:
As ondas estão grandes
As ondas são grandes.
トップに立つ人は責任が大きいです。
Toppu ni tatsu hito wa sekinin ga ookii desu
英語で:
The person at the top is responsible.
ポルトガル語で:
A pessoa que está no topo é responsável.
トラックは大きい車です。
Torakku wa ookii kuruma desu
英語で:
トラックは大きな車です。
The truck is a big car.
ポルトガル語で:
Um caminhão é um carro grande.
O caminhão é um carro grande.
分母は分子よりも大きいです。
Bunbo wa bunshi yori mo ookii desu
英語で:
The denominator is larger than the molecule.
ポルトガル語で:
O denominador é maior que a molécula.
声が大きい人は迷惑です。
Koe ga ookii hito wa meiwaku desu
英語で:
People with loud voices are annoying.
ポルトガル語で:
Pessoas com vozes altas são irritantes.
大きい犬が公園で走っている。
Ookii inu ga kouen de hashitte iru
英語で:
A big dog is running in the park.
ポルトガル語で:
Um cachorro grande está correndo no parque.
私の鼻は大きいです。
Watashi no hana wa ookii desu
英語で:
My nose is big.
ポルトガル語で:
Meu nariz é grande.
本館は大きな図書館です。
Honkan wa ookina toshokan desu
英語で:
The main library is large.
The main building is a large library.
ポルトガル語で:
A biblioteca principal é grande.
O edifício principal é uma grande biblioteca.
原爆は人類にとって大きな悲劇です。
Gembaku wa jinrui ni totte ookina higeki desu
英語で:
The atomic bomb is a great tragedy for humanity.
ポルトガル語で:
A bomba atômica é uma grande tragédia para a humanidade.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の形容詞 (keiyoushi)に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも形容詞 (keiyoushi)な単語がありますので、ご覧ください。
