gairai [外来]の意味

外来
がいらい
Romaji: gairai N4

外来とは何か？

翻訳と意味

外部から来ること

定義

外部から来ることを指す語。医療分野では来院を、自然界・語彙の分野では外来種・外来語を表す語として用いられる。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 外部から来ること、外部起源のものを指す意味。
  • 医療分野における来院・診療を指す意味（外来診療／外来患者など）。
  • 生物学における、外部から導入された種を指す意味（外来種）。
  • 言語学・社会言語学における、外部由来の語を指す意味（外来語の一部として用いられることがある）。

他の言語での意味

  • es: externo, proveniente del exterior, ambulatorio

語源

漢語の音読みとして定着。がいらいの音は中国語の wàilái に端を発するとされる。

由来

漢字語として中国語から日本語へ取り入れられ、語として定着した語彙。

構成

  • 外: 外部・外側をあらわす
  • 来: 来る・到来をあらわす
  • 合成: 外部から来るという意味を作る語素の組み合わせ

用法

  • 医療現場では外来を受診する、外来患者を診る。
  • 自然環境の話題では外来種が問題となる。
  • 日常語彙では外来語の存在が身近になる。
💡 ヒント
外部を意味する「外」と、動作の到来を表す「来」を直感的に結びつけると覚えやすい。がいらいは「がい」と「らい」の二音を連続させる発音を意識する。
外来