「変」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「変」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「変」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: hen
読み方: へん
品詞: 名詞形容詞
L: Campo não encontrado.
意味: 状態や姿が違うこと。
定義・言葉: 変化;事件;妨害;奇妙な;フラット（音楽）。奇数;独特の;疑わしい様子。奇妙な;風変わりな;面白い
言い換え・類語: 異なる; 変化する; 変更する; 変わる; 変える; 変容する; 変貌する; 変革する; 変身する; 変質する
「変」の定義と語源
日本語の「変」は、「奇妙な」、「異常な」、「異なる」、「変化した」、または「変化した」を意味する形容詞です。この言葉の語源は不明ですが、古代中国語に由来する可能性があり、対応する言葉は「ビアン」です。 「変」という漢字は部首「人」と「変化」で構成されており、変化した人、または変化しつつある人という考えを示唆しています。 「変」という言葉は、「奇妙な人」を意味する「変人」や「変化する」または「変化する」を意味する「変化する」などの表現でよく使用されます。この単語は、「変化」または「変化」を意味する「変化」のように、名詞としても使用できます。「変」のポルトガル語訳
「変」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: mudança; incidente; perturbação; estranho; plana (música); ímpar; peculiar; de aparência suspeita; esquisita; excêntrico; engraçado
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「変」という言葉を調べることができます。
「変」の英語訳
「変」の英語での言い方:
英訳・英語: change;incident;disturbance;strange;flat (music);odd;peculiar;suspicious-looking;queer;eccentric;funny
「変」 の書き方・書き順・画数
以下は、「変」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
変を含む言葉
以下は「変」の漢字を含む言葉です。
へんを含む言葉
以下は「へん」と似た発音の言葉です。
単語「変」を使った例文
以下に「変」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「変」の使い方:
下りの坂道を歩くのは大変です。
Kudari no sakamichi wo aruku no wa taihen desu
英語で:
Going down a hill is difficult.
It is difficult to walk up the hill.
ポルトガル語で:
Descer uma colina é difícil.
É difícil caminhar pela ladeira.
金融業界は常に変化しています。
Kin'yū gyōkai wa tsuneni henka shite imasu
英語で:
The financial sector is constantly changing.
ポルトガル語で:
O setor financeiro está mudando constantemente.
社会は常に変化しています。
Shakai wa tsuneni henka shiteimasu
英語で:
Society is always constantly changing.
Society is constantly changing.
ポルトガル語で:
A sociedade está sempre em constante mudança.
A sociedade está constantemente mudando.
物事は常に変化する。
Monogoto wa tsuneni henka suru
英語で:
Things always change.
ポルトガル語で:
As coisas sempre mudam.
流行は常に変化しています。
Ryūkō wa tsuneni henka shiteimasu
英語で:
Fashion is always changing.
The trend is constantly changing.
ポルトガル語で:
A moda está sempre mudando.
A tendência está mudando constantemente.
時代は常に変化しています。
Jidai wa tsuneni henka shiteimasu
英語で:
時代は常に変化しています。
Times are constantly changing.
ポルトガル語で:
Os tempos estão sempre mudando.
Os tempos estão mudando constantemente.
教育は人生を変える力を持っています。
Kyouiku wa jinsei wo kaeru chikara wo motteimasu
英語で:
Education has the power to change people's lives.
Education has the power to change lives.
ポルトガル語で:
A educação tem o poder de mudar a vida das pessoas.
A educação tem o poder de mudar a vida.
断水は大変だ。
Dansui wa taihen da
英語で:
The lack of water is terrible.
Watering is difficult.
ポルトガル語で:
A falta de água é terrível.
Regar é difícil.
愛は世界を変える力を持っています。
Ai wa sekai wo kaeru chikara wo motte imasu
英語で:
Love has the power to change the world.
ポルトガル語で:
O amor tem o poder de mudar o mundo.
技術は社会を変える力を持っています。
Gijutsu wa shakai o kaeru chikara o motte imasu
英語で:
Technology has the power to change society.
ポルトガル語で:
A tecnologia tem o poder de mudar a sociedade.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞形容詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞形容詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
