「墓」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「墓」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「墓」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: haka
読み方: はか
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 死者を埋葬するための土地や施設。
定義・言葉: 墓;墓
「墓」の定義と語源
日本語の「墓」(haka)は、墓や埋葬地を指します。この言葉は、日本において文化的・宗教的に重要で、死者を埋葬し、敬う行為を示しており、祖先の伝統が色濃く反映されています。「墓」という漢字の語源は二つの部分から成り立っています。「土」(do)は「土壌」または「地面」を意味し、「莫」(baku)は「広がり」や「大きさ」を示します。この組み合わせは、通常、最終的な安息のために予約された地面の広い場所を象徴しています。
「墓」の定義は、実用的な機能を超え、精神的および社会的な意味を含みます。日本人にとって、先祖の墓を訪れることは家族の絆を強化し、亡くなった人々の霊を敬う行為です。お盆や秋分の日などの祝日には、多くの家族が集まり、墓を清掃し、食べ物を供えて、亡き愛する人々のために祈ります。これらの行為は、生きている者と死者の間の継続的なつながりの概念を反映しています。
歴史的に、日本の「墓」の概念は、神道、仏教、さらには中国の儒教の信念の混合の影響を受けてきました。昔、墓は簡素な目印でしたが、時が経つにつれて、しばしば彫刻や銘文で飾られた複雑な石造物に進化しました。何世紀にもわたる葬儀の慣習の進化は、社会的および文化的な変化を反映しており、葬儀の際に故人に与えられる仏教の名前である戒名の導入などが含まれます。
さらに、日本の異なる地域では「墓」という用語やデザインにバリエーションが見られます。例えば、地方では、お墓が小規模で家族の土地にあることが一般的ですが、大都市ではスペースが不足しているため、墓は寺院に整理されています。これらの地域差は、地理的および文化的特徴に対する葬儀慣習の適応性を示しています。
「墓」のポルトガル語訳
「墓」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: Sepultura; túmulo
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「墓」という言葉を調べることができます。
「墓」の英語訳
「墓」の英語での言い方:
英訳・英語: grave;tomb
「墓」 の書き方・書き順・画数
以下は、「墓」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
墓を含む言葉
以下は「墓」の漢字を含む言葉です。
はかを含む言葉
以下は「はか」と似た発音の言葉です。
単語「墓」を使った例文
以下に「墓」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「墓」の使い方:
墓参りに行きたいです。
Hakamairi ni ikitai desu
英語で:
I want to go visit the grave.
I want to go to the grave.
ポルトガル語で:
Eu quero ir visitar o túmulo.
Eu quero ir para o túmulo.
墓地には静かな雰囲気が漂っている。
Bochi ni wa shizuka na fun'iki ga tadayotte iru
英語で:
In the cemetery
The cemetery has a silent atmosphere.
ポルトガル語で:
No cemitério
O cemitério tem uma atmosfera silenciosa.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。