mihakarau [見計らう]の意味

見計らう

みはからう

Romaji: mihakarau N1

見計らうとは何か？

翻訳と意味

タイミングや分量を適切に定める

定義

状況や相手の様子を考慮して、行動する時機や方法、量などを適当に決めることを表す動詞。

タイプ

動詞（他動詞）

書き順

意味

好機を見つけてそれに合わせて行動すること。
相手の反応や事情をうかがいながら対応を選ぶこと。
量や程度を目分量でおおよそ判断すること。

構成

見：見ること。様子や状態を確かめることを示す字。
計らう（計う／計るの語形）：はかる、取り計らうという意味合いを持つ動詞形。観察した上で調整・判断する行為を表す。
両者の結びつきで、様子を確認してから調整・判断するという動作を表す語となる。

用法

日常語からやや改まった文まで広く用いられる。話し言葉では軽いニュアンスで使われることが多く、ビジネスでは状況判断やタイミングの調整を表す際に使われる。自然な例文：・彼の表情を見計らって、切り出した。・配達の時間を見計らって電話をかける。・会の進行を見計らいながら次の議題に移った。（例文はカジュアルから丁寧まで混在）

💡 ヒント

「見」で様子をうかがい、「計」で量や時機をはかる、と覚えると使い分けがイメージしやすい。