「国家」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「国家」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「国家」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: koka
読み方: こっか
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: ある領土を有して政治的に独立した、組織された社会集団。
定義・言葉: 州;国;国家
「国家」の定義と語源
日本語の「国家」（koka）という言葉は、二つの漢字から成り立っています。「国」は「国」や「国家」という意味で、「家」は「家」や「家族」と訳すことができます。これらの文字が組み合わさることで、「国家」や「国」という概念が伝えられ、政治的な組織と国の領土、さらには国民のアイデンティティや社会的な結束を反映しています。
語源において、「国」(koku)は古代の漢字に由来し、しばしば国境や政府に関連付けられます。「国」を構成する部首は、しばしば領土や支配に関連しています。一方で、「家」(ie)は物理的な居住構造を指し、さらに広い意味では血筋や一族を指すこともあります。したがって、「国」と「家」の組み合わせは、単に領土の境界を示すだけでなく、国民間の帰属意識やコミュニティの感覚を呼び起こします。
「国家」という表現の使用は、単に国家を絶対的な観点から指すことに限られません。国籍、愛国心、文化的アイデンティティの概念を含むまで広がる可能性があります。法律や政治の文脈では、「国家」は市民の権利と義務、主権、異なる国々との相互作用に関する議論の中心です。この言葉の意味を理解することは、日本の歴史、文化、国際政策を学ぶ上で不可欠です。
世代を重ねる中で、「国家」という言葉も適応され、現代の多くの文脈で使われています。教育や経済の分野では、国家の発展や革新の重要性について語り、グローバルな舞台での「国家」の立場を強化することが求められています。さらに、「国家」のアイデンティティは、文化的イベントや国のシンボルを通じてしばしば称えられ、市民間の団結感や共通の目的を強化しています。
「国家」のポルトガル語訳
「国家」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: estado; país; nação
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「国家」という言葉を調べることができます。
「国家」の英語訳
「国家」の英語での言い方:
英訳・英語: state;country;nation
「国家」 の書き方・書き順・画数
以下は、「国家」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
国家を含む言葉
以下は「国家」の漢字を含む言葉です。
こっかを含む言葉
以下は「こっか」と似た発音の言葉です。
単語「国家」を使った例文
以下に「国家」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「国家」の使い方:
条約は国家間の合意を示します。
Jouyaku wa kokka-kan no gōi o shimeshimasu.
英語で:
The treaty shows an agreement between nations.
ポルトガル語で:
O tratado mostra um acordo entre nações.
行政は国家の重要な役割です。
Gyōsei wa kokka no jūyōna yakuwari desu
英語で:
Administration is an important role of the state.
Government is an important role of the nation.
ポルトガル語で:
Administração é um papel importante do estado.
O governo é um papel importante da nação.
統制は国家の安定に必要な要素です。
Tōsei wa kokka no antei ni hitsuyōna yōso desu
英語で:
統制は国家の安定に必要な要素です。
Control is a necessary element for the stability of the nation.
ポルトガル語で:
O controle é um elemento necessário para a estabilidade de uma nação.
O controle é um elemento necessário para a estabilidade da nação.
政治は国家の発展にとって重要な役割を果たしています。
Seiji wa kokka no hatten ni totte juuyou na yakuwari wo hatashiteimasu
英語で:
Politics plays an important role in the country's development.
Politics plays an important role in the development of the nation.
ポルトガル語で:
A política desempenha um papel importante no desenvolvimento do país.
A política desempenha um papel importante no desenvolvimento da nação.
憲法は国家の基本法である。
Kenpou wa kokka no kihonhou de aru
英語で:
The Constitution is the fundamental law of the State.
The Constitution is a basic national law.
ポルトガル語で:
A Constituição é a lei fundamental do Estado.
A Constituição é uma lei básica nacional.
国防は国家の安全を守るために重要です。
Kokubō wa kokka no anzen o mamoru tame ni jūyō desu
英語で:
Defense is important to protect national security.
ポルトガル語で:
A defesa é importante para proteger a segurança nacional.
統一は国家の発展に不可欠な要素です。
Tōitsu wa kokka no hatten ni fukaketsu na yōso desu
英語で:
Unification is an essential element for the development of the nation.
ポルトガル語で:
A unificação é um elemento essencial para o desenvolvimento da nação.
統治は国家の安定に不可欠な要素です。
Touji wa kokka no antei ni fukaketsu na youso desu
英語で:
Government is an essential element of the nation's stability.
ポルトガル語で:
O governo é um elemento essencial para a estabilidade da nação.
軍隊は国家の安全を守るために必要です。
Gun tai wa kokka no anzen o mamoru tame ni hitsuyōdesu
英語で:
The Army is necessary to protect national security.
ポルトガル語で:
O Exército é necessário para proteger a segurança nacional.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
