「噴火」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「噴火」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「噴火」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: funka

読み方: ふんか

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

噴火

意味: 火山からマグマやガスが噴出する現象。

定義言葉: 噴火

「噴火」の定義と語源

日本語の「噴火」(ふんか, funka)は、火山の噴火を指し、地球の内部からマグマが表面に排出される自然現象です。この言葉は二つの漢字から構成されています。「噴」(fun)は「噴き出す」または「噴出する」という意味で、マグマの爆発的な動きを明確に示しています;「火」(ka)は「火」という意味で、火山の溶岩の灼熱性を捉えています。これらの文字の組み合わせは、火が激しく排出されるという概念を生き生きと表現しています。

漢字の語源は、地質学的な文脈における噴火の概念をよりよく理解するのに役立ちます。漢字「噴」には、 "口"(くち)という部首が含まれており、「口」や「開口」を意味し、排出の動作を特徴づけています。一方、「火」は火の要素を反映しており、火山噴火中に排出される物質の本質的な特徴です。したがって、この用語は火山の破壊的かつ視覚的な力のイメージを包含しています。

日本は太平洋の火の輪に位置しているため、活火山が多くあります。この地域は激しい地殻活動が見られます。歴史的に見ても、富士山や桜島のような火山の噴火は地理だけでなく、文化や歴史にも影響を与えました。「噴火」という用語は、単に自然現象を説明するだけでなく、自然の力への尊敬と敬意の伝統を呼び起こし、日本の社会や慣習に深く根付いています。

その上、「噴火」という言葉の使用は、科学的な説明、ニュース、歴史的な記録にまで広がっており、元の意味を失うことなく多様な文脈に適応する言葉の活力を示しています。この言葉は文法的な異なる形で現れることがあり、コミュニケーションの時制や方法に応じて調整されます。「噴火する」(funka suru)という形は、「噴火する」または「噴火する」と直接翻訳されます。

「噴火」のポルトガル語訳

「噴火」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: erupção

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「噴火」という言葉を調べることができます。

「噴火」の英語訳

「噴火」の英語での言い方:

英訳・英語: eruption

「噴火」 の書き方・書き順・画数

以下は、「噴火」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

噴火を含む言葉

以下は噴火の漢字を含む言葉です。

ふんかを含む言葉

以下は「ふんか」と似た発音の言葉です。

単語噴火を使った例文

以下に噴火を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

噴火」の使い方:

噴火が起こった。

Funka ga okotta

英語で:

A volcanic eruption occurred.

The eruption occurred.

ポルトガル語で:

Uma erupção vulcânica ocorreu.

A erupção ocorreu.

溶岩が噴火した。

Yōgan ga funka shita

英語で:

Lava erupted.

Lava erupted.

ポルトガル語で:

O lava entrou em erupção.

A lava entrou em erupção.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

噴火