shikou [嗜好]の意味

嗜好
しこう
Romaji: shikou N3

嗜好とは何か？

翻訳と意味

好み

定義

ある物事を好む傾向・嗜み。特定の事柄に対する好み・選好を指す語。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 特定の物事を好む傾向・好みを指す。
  • 食事・嗜好品に対する選好・嗜好を表す場合が多い。
  • 公的・学術的文脈で、個人の嗜好を示す語として用いられる。

他の言語での意味

  • en: taste, liking, preference, penchant

語源

漢語由来。嗜むと好むの組合せから成る熟語として、日本語へ定着。

由来

中国語の語彙として古くから存在。文献にも見られる。

構成

  • 嗜: 音読みは シ、訓読みは たしなむ。
  • 好: 音読みは コウ、訓読みは このむ。
  • 嗜好: 二字熟語として、個人の好み・傾向を指す語として成立。

用法

  • 硬い文体・公的文書で使われる。
  • 日常語では好み・趣味と同義で使われることが多い。
  • 嗜むという動詞とセットで用いられ、嗜好を持つ、嗜好品を嗜む等の表現が一般的。
💡 ヒント
覚え方: 嗜むは口で好む意味を示す語。嗜好はそれが結合して、物事を好む傾向を指す語として覚えると区別しやすい。

関連語

  • 好み — より日常的で一般的な語。
  • 趣味 — 活動・興味としての嗜好。
  • 嫌悪 — 好みの反対の感情を指す語。
嗜好