「問い合わせる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「問い合わせる」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「問い合わせる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: toiawaseru

読み方: といあわせる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

問い合わせる

意味: 何かを尋ねること。情報を求めること。

定義・言葉: 聞く、質問する;情報を検索する

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「問い合わせる」の定義と語源

A palavra 「問い合わせる」 (toiawaseru) は「質問する」または「情報を得るために連絡する」という意味の日本語の動詞です。特に職場やカスタマーサービスを扱う際の正式な文脈で一般的に使用されます。企業はしばしばウェブサイトに「お問い合わせ」 (otoiawase) セクションを設けており、顧客が質問や懸念を送信できるようになっています。

言語学的に、動詞「問い合わせる」は二つの漢字「問」と「合」で構成されています。漢字「問」は「質問」や「問い合わせる」といった意味で、質問に関連した言葉でよく使われます。一方、漢字「合う」は「出会う」や「調整する」という意味を持っています。これらの文字が「合わせる」という形で組み合わさると、何かを見つけるまたは調整するという行動を表し、この場合は質問を組み合わせたり調整したりするという概念が、コミュニケーションに関連しています。

これらの漢字の組み合わせは、日本語が関連する概念の結合を通じて新しい意味を創造する方法の古典的な例です。「問」の部首から派生した言葉には「質問」（shitsumon、質問）や「問題」（mondai、問題または課題）が含まれ、「合」は「合格」（goukaku、成功）や「合意」（goui、合意）などの言葉に現れる文字です。このような構成は日本語の語彙を豊かにし、文字の効果的な組み合わせを通じて意味のニュアンスを表現することを可能にします。

「問い合わせる」という表現は、日本語を学ぶ人にとって重要です。なぜなら、フォーマルな環境での会話スキルを向上させるのに役立つからです。さらに、会議中や店舗で、あるいは政府機関とのやり取りの際に、明確な説明が必要なシステムやプロセスをナビゲートする際にも重要なツールとなり得ます。「問い合わせる」を上手に使うことで、疑問を解決し、効率的なコミュニケーションを確保することができるでしょう。