「同等」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「同等」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「同等」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: doutou
読み方: どうとう
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 同じ程度、同じ価値や能力を持つこと。
定義・言葉: 平等;等しい;同じ権利。同じ評価
「同等」の定義と語源
「同等」の語源と定義
「同等」という表現は、二つの漢字「同」と「等」で構成されています。最初の漢字「同」は、「等しい」、「同じ」または「似ている」という意味です。これは、日本語のさまざまな単語で平等や類似を示すために広く使用されています。二つ目の漢字「等」は、「クラス」、「程度」、「レベル」または「タイプ」という概念を伝えます。これらの文字が組み合わさると、「同等」という用語が形成され、これは「平等」、「同等性」または「同等」と翻訳することができます。
「同等」の起源と使用
「同等」という用語の起源は、その構成要素である漢字の論理的な組み合わせに遡り、二つ以上の存在や概念の間における平等または同等性の共通の概念を反映しています。歴史的に見ても、この用語の使用は日常的な文脈から、平等の権利や社会的地位に関する議論といった正式な状況に至るまで、さまざまな状況で広がってきました。この柔軟性により、「同等」は明確かつ簡潔に同等性を表現するために現代の言語の不可欠な部分となっています。
実用的な応用とバリエーション
現代の文脈では、「同等」は、能力、資格、または社会的地位の等価性について議論するために、学問的および専門的な状況で頻繁に使用されます。たとえば、職場環境では、この表現は2つの職位や候補者が同等の資格を持っていることを主張するために使用されることがあります。さらに、「同等」は他の用語と組み合わせることで複合表現を形成し、その使用と適用の幅を広げることができます。
- 「同等の」 - 同等の、同じクラスのもの
- 「同等に」 - 同じ方法で
これらの例は、日常的および専門的なコミュニケーションにおけるこの言葉の適応性と広範な応用を示しています。そのため、「同等」が日本語の構造と人間の相互作用の表現力の両方において重要な役割を果たしていることは明らかです。
「同等」のポルトガル語訳
「同等」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: igualdade; igual; mesmos direitos; mesma classificação
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「同等」という言葉を調べることができます。
「同等」の英語訳
「同等」の英語での言い方:
英訳・英語: equality;equal;same rights;same rank
「同等」 の書き方・書き順・画数
以下は、「同等」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
同等を含む言葉
以下は「同等」の漢字を含む言葉です。
どうとうを含む言葉
以下は「どうとう」と似た発音の言葉です。
単語「同等」を使った例文
以下に「同等」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「同等」の使い方:
同等の扱いを受ける権利がある。
Dōtō no atsukai o ukeru kenri ga aru
英語で:
Everyone has the right to receive equal treatment.
There is a right to be treated equally.
ポルトガル語で:
Todos têm o direito de receber tratamento igual.
Existe o direito de ser tratado igualmente.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。