「同士」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「同士」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「同士」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: doushi

読み方: どうし

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

同士

意味: 仲間や仲間同士のこと。

定義・言葉: 相棒;生涯の伴侶。同志

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「同士」の定義と語源

言葉「同士」（doushi）は二つの漢字「同」と「士」で構成されています。最初の漢字「同」（dou）は「同じ」または「等しい」という意味を持ち、類似性や一体感を表現するためによく使われます。二つ目の漢字「士」（shi）は「人」や「能力のある人」を指し、「侍」のような地位や称号に関連付けられることが多いです。したがって、元々この言葉は共通の地位や目標を共有する人々の間の平等のニュアンスを持っています。

現代の使用において、「同士」（doushi）は、特定の絆や目標を共有する人々の間の平等な関係を説明するために一般的に使用されます。これは、共通の関心、経験、または目標を通じてつながりを持つ友人、同僚、または仲間を指すことができます。この表現は、「一緒に勉強する友人」や「チームメイト」といった文脈で見ることができ、単なる関連性を超えたつながりを示します。

興味深いことに、「同士」(doushi) の適用は非常に多様です。複合語の一部として、様々な関係を示すことができます。例えば、「仲間同士」(nakama doushi) は「仲間の間で」を意味し、「夫婦同士」(fuufu doushi) は「配偶者の間で」を示します。これらの組み合わせは、言葉の本質が個人間の特定のつながりを反映するためにどのように適応できるかを示しています。より広い意味では、この言葉は平等な者同士の連帯や団結の概念を強調します。この概念は、世界中のさまざまな文化で評価されています。