「合致」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「合致」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「合致」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: gachi

読み方: がっち

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

合致

意味: 一致していること。合わせること。

定義言葉: 合意;偶然;の遵守

「合致」の定義と語源

「合致」(gachi)という言葉は、主に「一致する」、「応じる」、または「合意する」という行為を指します。この用語は、意見、情報、または特徴のように、二つ以上の物事が完全に整合している状況を表現するために頻繁に使用されます。日常生活においては、何かが期待や規則に合致していることを表現するために使われることがあります。

元々「合致」という言葉は、二つの漢字から成り立っています。「合」(ai)は「結ぶ」や「統合する」という意味を持ち、「致」(chi)は「する」や「もたらす」という意味です。これらが一緒になることで、物事が一貫して交わる、または結びつくという概念を表現します。これらの漢字を組み合わせて用いることは、単なる偶然の一致ではなく、意識的で慎重な調整を意味し、完璧に適応するために行われたものを伝えています。

「合致」という用語は、フォーマルで技術的な文脈でよく使用されます。これは、特定の基準や条件が遵守されていることを確認する必要があるコンプライアンスに関する議論で見られます。さらに、議論やディスカッションにおいて、この表現は参加者の見解が一致していることを示すために使用され、コミュニケーションやアイデアの進展を促進します。この便利さにより、「合致」はビジネス環境や交渉において非常に重要な単語となっています。

「合致」のポルトガル語訳

「合致」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: acordo; coincidência; conformidade com

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「合致」という言葉を調べることができます。

「合致」の英語訳

「合致」の英語での言い方:

英訳・英語: agreement;concurrence;conforming to

「合致」 の書き方・書き順・画数

以下は、「合致」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

合致を含む言葉

以下は合致の漢字を含む言葉です。

がっちを含む言葉

以下は「がっち」と似た発音の言葉です。

単語合致を使った例文

以下に合致を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

合致」の使い方:

私たちの意見は合致しています。

Watashitachi no iken wa gōchi shite imasu

英語で:

Our opinions correspond.

ポルトガル語で:

Nossas opiniões correspondem.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

合致