Tradução e Significado de: 合致 - gachi

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 合致 (gachi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: gachi

Kana: がっち

Tipo: substantivo

L: jlpt-n1

合致

Tradução / Significado: acordo; coincidência; conformidade com

Significado em Inglês: agreement;concurrence;conforming to

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (合致) gachi

合致 (gōchi) é uma palavra japonesa que significa "concordância" ou "conformidade". É composta pelos kanjis 合 (gō), que significa "juntar" ou "unir", e 致 (chi), que significa "causar" ou "levar a cabo". A combinação desses dois kanjis sugere a ideia de "juntar para causar" ou "unir para levar a cabo", o que reflete o significado da palavra. A pronúncia correta é "gōchi", com o "o" sendo pronunciado de forma longa.

Como Escrever em Japonês - (合致) gachi

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (合致) gachi:

Sinônimos e Semelhantes - (合致) gachi

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

一致; 同意; 調和; 調合; 調和する; 一致する; 同意する; 調合する

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo: 合致

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: がっち gachi

雅致

gachi

arte; bom gosto; elegância; graça

Frases de Exemplo - (合致) gachi

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

私たちの意見は合致しています。

Watashitachi no iken wa gōchi shite imasu

Nossas opiniões correspondem.

私たちの意見 (watashitachi no iken) - Nossa opinião
は (wa) - Partícula de tópico
合致しています (gōchishiteimasu) - Está em acordo

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra 合致 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: substantivo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo

与党

Kana: よとう

Romaji: yotou

Significado:

Partido do Governo; Partido (dominante) no poder; governo

滅亡

Kana: めつぼう

Romaji: metsubou

Significado:

queda; ruína; colapso; destruição

東西

Kana: とうざい

Romaji: touzai

Significado:

Leste e oeste; todo o país; orientação e ocidental; sua atenção, por favor

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "acordo; coincidência; conformidade com" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "acordo; coincidência; conformidade com" é "(合致) gachi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.

Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.

Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(合致) gachi", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.