「古」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「古」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「古」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: inishie
読み方: いにしえ
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 古: 昔から存在すること。また、古い時代のこと。
定義・言葉: アンティーク;昔
「古」の定義と語源
「古」 (inishie) という言葉は、日本語で歴史や意味に富んだ表現です。この用語の語源は、「古」という漢字の組み合わせに遡り、これは「古い」または「老い」という意味です。この言葉は過去の時代、歴史的な時代、または古い伝統を呼び起こすために頻繁に使用されます。現代日本語では、「いにしえ」 (inishie) はやや古風ですが、依然として文学的または詩的な文脈で使われ、描写されているものに懐かしさや敬意を表すトーンを与えます。
「いにしえ」(inishie)の使用の起源は、日本の古代にまで遡ることができ、日本語の豊かな tapestry の一部として、何世代にもわたって存在しています。平安時代には、この表現は古典文学や詩でより多く使用されており、言葉とその意味が時間とともにどのように変化するかを示しています。この用語の使用は、漢字自体と口承の伝統の両方に由来し、時代を超えて、テキストや民謡を通じて受け継がれています。
バリエーションと現在の使用
「いにしえ」(inishie) に加えて、漢字「古」は様々な組み合わせで使われます。例えば、「古代」(kodai)は「古代」や「昔の時代」を意味し、「古風」(kofuu)は「古めかしい」や「伝統的なスタイル」を示唆します。これらのバリエーションは、技術の進歩と国の現代化にもかかわらず、「古い」概念が日本の現代文化において果たす役割を明示するのに役立ちます。現代の日本の文学や音楽では、「いにしえ」(inishie)が以前の雰囲気を作り出すために時折使用されます。
グローバリゼーションの進展に伴い、「いにしえ」（inishie）などの用語を理解することは、日本の言語と文化を学ぶことに興味がある人にとって非常に重要です。これらの用語は私たちを過去とつなげるだけでなく、現代社会において伝統がどのように保持され、再解釈されているかについての洞察を提供してくれます。したがって、日本の伝統的な言葉の語源や使用を学ぶことは、日本語の学生や愛好者にとって文化的および言語的な知識を大いに豊かにすることができます。
「古」のポルトガル語訳
「古」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: antiguidade; tempos antigos
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「古」という言葉を調べることができます。
「古」の英語訳
「古」の英語での言い方:
英訳・英語: antiquity;ancient times
「古」 の書き方・書き順・画数
以下は、「古」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
古を含む言葉
以下は「古」の漢字を含む言葉です。
いにしえを含む言葉
以下は「いにしえ」と似た発音の言葉です。
単語「古」を使った例文
以下に「古」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「古」の使い方:
貴族は古代から存在している。
Kizoku wa kodai kara sonzai shite iru
英語で:
Nobility has existed since ancient times.
Nobles have existed since ancient times.
ポルトガル語で:
A nobreza existe desde a antiguidade.
Os nobres existem desde os tempos antigos.
考古学は歴史を知るために重要な学問です。
Kōkogaku wa rekishi o shiru tame ni jūyōna gakumon desu
英語で:
Archeology is an important discipline for understanding history.
Archeology is an important learning experience to learn about history.
ポルトガル語で:
A arqueologia é uma disciplina importante para conhecer a história.
A arqueologia é um aprendizado importante para conhecer a história.
私は古い携帯電話を新しいものに代えました。
Watashi wa furui keitai denwa wo atarashii mono ni kaemashita
英語で:
I exchanged my old cell phone for a new one.
I replaced the old cell phone with a new one.
ポルトガル語で:
Eu troquei meu antigo celular por um novo.
Eu substituí o telefone celular antigo em um novo.
古代の文化は興味深いです。
Kodai no bunka wa kyoumi fukai desu
英語で:
Ancient culture is fascinating.
Ancient culture is interesting.
ポルトガル語で:
A cultura antiga é fascinante.
A cultura antiga é interessante.
この神社の柱はとても古いです。
Kono jinja no hashira wa totemo furui desu
英語で:
The pillars of this sanctuary are very old.
ポルトガル語で:
Os pilares deste santuário são muito antigos.
この土地には古い神社があります。
Kono tochi ni wa furui jinja ga arimasu
英語で:
There is an old shrine in this land.
ポルトガル語で:
Há um santuário velho nesta terra.
この家屋はとても古いです。
Kono kaya wa totemo furui desu
英語で:
This house is very old.
ポルトガル語で:
Esta casa é muito antiga.
テープレコーダーはもう古い技術です。
Tēpurekōdā wa mō furui gijutsu desu
英語で:
Tape recorders are already old technology.
ポルトガル語で:
Os gravadores de fita já são tecnologia antiga.
中古の車を買いたいです。
Chuuko no kuruma wo kaitai desu
英語で:
I want to buy a used car.
ポルトガル語で:
Eu quero comprar um carro usado.
原典は古代の重要な文書です。
Genten wa kodai no juuyou na bunsho desu
英語で:
The original is an important document from ancient times.
ポルトガル語で:
O original é um documento importante dos tempos antigos.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
