「収穫」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「収穫」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「収穫」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: shuukaku

読み方: しゅうかく

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

収穫

意味: 作物を収穫すること。

定義言葉: 収穫;収穫;製品の収穫

「収穫」の定義と語源

「収穫」(shuukaku)という言葉は、穀物、果物、野菜などの栽培された産物を収穫する行為を指す農業の文脈で一般的に使用されます。この言葉の語源は二つの漢字から成り立っています: 「収」(shuu)は「集める」または「回収する」という意味で、 「穫」(kaku)は「収穫」または「生産」という意味です。この組み合わせは、栽培された果実を収穫する行為を強調しており、収穫のタイミングが生産性や品質を確保するために重要な農業文化において特に重要です。

「収穫」という用語の起源は、主に農業社会であった古代にさかのぼります。数世紀にわたる日本語の語彙の進化は、コミュニティの生計と繁栄にとって重要な農業活動を説明するための特定の用語の必要性をもたらしました。これらの時代において、農作業は単なる職業ではなく、日常生活の重要な部分であり、祝祭や伝統にも影響を与えていました。このようにして、その言葉は農業の分野内外で重要な意味を持つようになりました。

その「収穫」の使用は、現代の文脈では農業の範囲を超え、今日では、仕事、勉強、個人プロジェクトなどのさまざまな分野で結果や報酬を得ることをメタファー的に表現するためにも使用されることがあります。したがって、農業部門での伝統的な使用に加えて、「収穫」は献身と努力の後に実を得るというより広い概念を扱っていると言えます。この広がりは、新しい現実や文化的文脈に適応する表現力と能力において、日本語の豊かさを示しています。

  1. 農業伝統的に物理的な製品の収穫に関連しています。
  2. 教育: 学習期間の後に得られた知識を表します。
  3. Projetos: 企業の完了後に達成された結果を指します。

「収穫」の重要性は、経済だけでなく、日本の文化や宗教においても強調されています。お盆や月見のような祭りは、収穫への感謝を祝うものであり、生命のサイクルと季節の無常を象徴しています。これらのイベントは、収穫の概念が日本の生活様式にどれほど深く根付いているかを思い出させてくれます。農業活動を超えて、はるかに多くのことに浸透しています。

「収穫」のポルトガル語訳

「収穫」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: colheita; safra; colheita de produtos

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「収穫」という言葉を調べることができます。

「収穫」の英語訳

「収穫」の英語での言い方:

英訳・英語: harvest;crop;ingathering

「収穫」 の書き方・書き順・画数

以下は、「収穫」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

収穫を含む言葉

以下は収穫の漢字を含む言葉です。

しゅうかくを含む言葉

以下は「しゅうかく」と似た発音の言葉です。

単語収穫を使った例文

以下に収穫を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

収穫」の使い方:

凶作により収穫が少なかった。

Kyousaku ni yori shuukaku ga sukunakatta

英語で:

Due to poor harvest

The harvest was less due to poor harvest.

ポルトガル語で:

Devido à má colheita

A colheita foi menos devida à colheita ruim.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

収穫