「反対」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「反対」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「反対」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: hantai
読み方: はんたい
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 対立する意見や考え方を持つこと。
定義・言葉: 反対;抵抗;拮抗;敵意;対比;異議;意見の相違。逆行する;反対;逆に
「反対」の定義と語源
日本語の言葉「反対」(hantai)は、二つの漢字「反」と「対」で構成されています。漢字「反」は「反対」や「対抗」の意味を持ち、一方で「対」は「対称」や「対立」を意味します。これらが組み合わさることで、直接的に訳すと「反対」や「抵抗」を意味する表現が形成されます。この構成は「反対」が何かに対して同意しないことや抵抗を表現する本質を捉えることを可能にします。
歴史的に、「反対」という用語は日本において、政治的な問題から日常的な関わりまで、様々な文脈で使用されてきました。政治的には、例えば「反対」は、あるグループが立法や政府の措置に対して反対する立場を説明するために使われることがあります。日常生活では、様々な視点が共有される討論や家庭内の議論で「反対」を耳にすることがよくあります。この多様性は、現代日本語の語彙の不可欠な部分となっており、様々なシナリオにおいて関連性を保っています。
言語的文脈において、「oposição」の直接的な意味に加えて、「反対」は状況に応じて「不一致」や「アンチテーゼ」としても使用されることがあります。この言葉の適用には興味深いバリエーションがあり、特に二元性や対比の哲学的概念を探求する際に顕著です。この意味の豊かさは、「反対」が単なる「いいえ」に限定されるのではなく、対立に関連する思考や感情の複雑さを示していることを強調します。
「反対」のポルトガル語訳
「反対」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: oposição; resistência; antagonismo; hostilidade; contraste; objeção; dissensão; reverso; oposto; vice -versa
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「反対」という言葉を調べることができます。
「反対」の英語訳
「反対」の英語での言い方:
英訳・英語: opposition;resistance;antagonism;hostility;contrast;objection;dissension;reverse;opposite;vice versa
「反対」 の書き方・書き順・画数
以下は、「反対」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
反対を含む言葉
以下は「反対」の漢字を含む言葉です。
はんたいを含む言葉
以下は「はんたい」と似た発音の言葉です。
単語「反対」を使った例文
以下に「反対」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「反対」の使い方:
私は反対です。
Watashi wa hantai desu
英語で:
I'm against.
I disagree with that.
ポルトガル語で:
Eu sou contra.
Eu discordo disso.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。