「参考」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「参考」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「参考」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: sankou
読み方: さんこう
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 物事を考える際に、情報源や材料として利用すること。
定義・言葉: 参照;クエリ
「参考」の定義と語源
日本語の言葉「参考」(さんこう)は、日本語で広く使用されており、一般的には「参照」または「相談」と翻訳されます。「参考」の語源はシンプルで、二つの漢字から成り立っています。「参」(さん)は「参加する」や「訪れる」という意味を持ち、「考」(こう)は「考える」や「熟考する」という意味です。これらの漢字が組み合わさることで、情報や追加の視点を求めるという考えが強調され、反省や判断のためのものとなります。
この用語の起源は、学術的および文学的な使用に遡ります。そこでは、知識の発展において他者の資料や意見を参照する必要性が常に重要でした。伝統的に、この言葉は研究、調査、あるいは異なる視点やデータを考慮する必要がある会議や議論の文脈で使われていました。
現代日本語では、「参考」は多用途の言葉であり、多くの文脈で使用されます。例えば、学術的な環境では、学生は「参考書」(sankousho)を探し、学習をサポートするための参考文献を求めます。企業の世界では、報告書やプレゼンテーションには、文書の準備中に参照されたすべての情報源のリストを含む「参考」のセクションが含まれることがあります。さらに、正式及び非公式の議論において、人々はグループのために自分の経験を「参考」として提供することが奨励されることがあります。
興味深いことに、参照を求めることは日本文化の内在的な部分であり、共有知識の重要性と他者の貢献や知識に対する敬意を反映しています。この協力的なアプローチは日常生活のさまざまな側面に見られ、相談と反省がよく情報を得たバランスの取れた意思決定に必要不可欠な部分であることを強調しています。
「参考」のポルトガル語訳
「参考」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: referência; consulta
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「参考」という言葉を調べることができます。
「参考」の英語訳
「参考」の英語での言い方:
英訳・英語: reference;consultation
「参考」 の書き方・書き順・画数
以下は、「参考」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
参考を含む言葉
以下は「参考」の漢字を含む言葉です。
さんこうを含む言葉
以下は「さんこう」と似た発音の言葉です。
単語「参考」を使った例文
以下に「参考」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「参考」の使い方:
前例を参考にしてください。
Mae rei wo sankou ni shite kudasai
英語で:
Please refer to the previous example for reference.
See precedent.
ポルトガル語で:
Por favor, consulte o exemplo anterior como referência.
Consulte o precedente.
この本は私の研究にとても参考になりました。
Kono hon wa watashi no kenkyū ni totemo sankō ni narimashita
英語で:
This book was very useful as a reference for my research.
This book was very helpful in my research.
ポルトガル語で:
Este livro foi muito útil como referência para minha pesquisa.
Este livro foi muito útil em minha pesquisa.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。