「勝負」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「勝負」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「勝負」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: shoubu

読み方: しょうぶ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

勝負

意味: 試合や競争を行い、勝者を決定すること。

定義・言葉: 勝利か敗北か。コンテスト;コンテスト;ゲーム;戦い

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「勝負」の定義と語源

「勝負」という言葉は、「勝ち」や「負け」と直接翻訳される日本語の用語です。この用語は、勝ちを意味する「勝」と、負けや失うことを意味する「負」という二つの漢字の組み合わせです。これら二つの考えの組み合わせは、勝者と敗者によって結果が決まる競争や対決の概念を encapsulate しています。日本文化では、「勝負」はしばしば試合、スポーツ、挑戦、そして勝者を決定しようとする状況を説明するために使用されます。

漢字「勝」（しょう）は「力」と「月」（または「夜」）の要素を組み合わせており、困難な状況でも勝ち抜く人を示唆しています。一方、漢字「負」（ぶ）は「貝」という偏を含んでおり、これは古くからの宝の象徴で、失敗の重荷を受け入れる人の考えに関連しています。両方の漢字は深い象徴性を持ち、古い戦闘や競技の心象を呼び起こしており、直接的な対立が一般的であった戦士や侍の伝統的な日本文化を反映しています。

「勝負」の使用は競技の世界を超えています。政治的な争いやビジネスの決定など、対立する二つの側面が関わる状況を説明するために、日常会話でもしばしば使われます。日本社会では、この表現はまた、リスクを取ってでもあらゆる状況でベストを尽くすという考え方を反映しており、努力と戦略の重要性を強調しています。時間が経つにつれて、「勝負」は挑戦に対して勇気を持つことを促し、インスパイアするために使われるさまざまなイディオムの一部にもなりました。