「勝ち」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「勝ち」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「勝ち」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kachi
読み方: かち
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 競技や対戦などで相手に勝利を収めること。
定義・言葉: 勝利
「勝ち」の定義と語源
語源と定義
言葉「勝ち」(kachi)は、日本語で「勝利」または「勝つ」という意味の名詞です。この用語は、スポーツや競技、その他の勝者がいる状況において広く使用されています。漢字「勝」で構成されており、この言葉は動詞「勝つ」(katsu)から直接派生したものです。「勝つ」は「勝つ」または「得る」を意味します。漢字「勝」には、相手に対する優位性や支配という意味も含まれています。
組成と根元
「勝」という漢字を分析すると、左側の「月」はこの文脈で「肉」や「身体」を表し、肉体的な努力を象徴しています。右側の「力」は「力」を意味します。この組み合わせは、肉体的な努力と力で挑戦を克服するというアイデアを示しており、勝利の概念を反映しています。日本文化において、この視覚的な表現は重要であり、結果を追求する際に関与する精神的および哲学的な理解を促進します。
使用と文脈
勝ちは日常的に、スポーツ、ゲーム、知的な競争の結果を説明する文でよく使われます。日本文化では、勝利の概念はしばしば名誉や個人の努力に関連しています。以下に、この言葉のいくつかのバリエーションや使い方を挙げます。
- 「勝ち組」(kachigumi) は、人生やキャリアにおいて成功していると見なされる「勝者」または「成功者」を指します。
- 「勝ち負け」(kachimake) - 勝利と敗北を意味する表現で、競技における常なる二重性を強調しています。
- 「価値」 (kachi) - これは異なる漢字で書かれているが、同じく「kachi」と発音され、「価値」を意味し、日本語の語彙の豊かさを示している。
要するに、「勝ち」という言葉は、勝利の概念だけでなく、優位な地位を達成するための努力と力の含意も内包しています。多様な使い方と豊かな語源を通じて、日常的かつ文化的なコミュニケーションにおいて中心的で重要な言葉として残り続けています。
「勝ち」のポルトガル語訳
「勝ち」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: vitória
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「勝ち」という言葉を調べることができます。
「勝ち」の英語訳
「勝ち」の英語での言い方:
英訳・英語: win;victory
「勝ち」 の書き方・書き順・画数
以下は、「勝ち」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
勝ちを含む言葉
以下は「勝ち」の漢字を含む言葉です。
かちを含む言葉
以下は「かち」と似た発音の言葉です。
単語「勝ち」を使った例文
以下に「勝ち」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「勝ち」の使い方:
勝ちを目指して頑張ります。
Kachi wo mezashite ganbarimasu
英語で:
I will strive to achieve victory.
I will do my best to win.
ポルトガル語で:
Vou me esforçar para alcançar a vitória.
Farei o meu melhor para vencer.
引き分けは勝ちでも負けでもない。
Hikiwake wa kachi demo make demo nai
英語で:
A draw is neither a victory nor a defeat.
The tie is not winning or losing.
ポルトガル語で:
Um empate não é nem uma vitória nem uma derrota.
O empate não está ganhando ou perdendo.
弱まることは勝ち目がないと思わないでください。
Yowamaru koto wa kachime ga nai to omowanai de kudasai
英語で:
Don't think that there is no chance of winning when you weaken.
Don't think that weakening is not a victory.
ポルトガル語で:
Não pense que não há chance de vencer quando se enfraquece.
Não pense que o enfraquecimento não é uma vitória.
御負けは勝ちの半分。
Gomake wa kachi no hanbun
英語で:
Losing is half the victory.
ポルトガル語で:
Perder é metade da vitória.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。