kasegu [稼ぐ]の意味

稼ぐ
かせぐ
Romaji: kasegu N3

稼ぐとは何か？

翻訳と意味

金をもうける

定義

仕事や労働、活動によって報酬を受け取り、生計や利益を得ることを表す動詞。

タイプ

動詞（五段活用・他動詞）

書き順

意味

  • 金銭的な報酬を手に入れること。
  • 時間や点数など、直接の金銭でないものを確保・増やす比喩的用法（例：「時間を稼ぐ」「点数を稼ぐ」）。

他の言語での意味

  • id: menghasilkan uang, mencari nafkah

構成

  • 稼：仕事・稲や作物に関わる字で、働いて得るという意味合いを含む漢字。
  • ぐ：動詞の語尾（送り仮名）で動作を示す。

用法

日常会話からビジネス文書まで広く用いられる。カジュアルな場面では会話で自然に使われ、改まった表現では別語（例：「収入を得る」など）に言い換えられることがある。例文：
  • 彼は副業で毎月十万円を稼いでいる。
  • 試合序盤は守備で時間を稼いだ。
💡 ヒント
禾（のぎへん＝稲の意味）を思い浮かべると、作物や働きに結びつきやすく、『働いて得る』という意味を連想しやすい。

関連語

  • もうける：利益を得る（類義）。
  • 得る：手に入れる（類義、やや広義）。
  • 使う：消費する（反義）。
稼ぐ