erai [偉い]の意味

偉い
えらい
Romaji: erai N3

偉いとは何か？

翻訳と意味

すごい

定義

社会的地位や能力、業績などが平均を上回り、他人の注目を集めやすい状態を示す形容詞。

タイプ

形容詞（イ形容詞）

書き順

意味

  • 賞賛を示す用法：人物や行為が際立っていて高く評価されることを表す。
  • 口語的強調：程度が非常に高いことを表す副次的な用法（例：「偉く疲れた」）。
  • 皮肉・嫌味の用法：あえて大げさに評価して相手をからかう、あるいは不満を示す場面で使われることがある。

他の言語での意味

  • id: hebat, terhormat, mengagumkan
  • es: grande, admirable, digno, importante, bien hecho
  • pt: grande, ilustre, admirável

構成

  • 偉: 亻（人偏）＋韋などの構成。字義としては「優れている・大きい」を含む。

用法

主に日常語で用いられる。格式張った場では「偉大だ」「優れている」など別表現を選ぶことが多い。以下は用例とニュアンスの説明。
  • 敬意を表す用法（改まった文でも可）：「彼は偉い研究者だ。」→ 功績や地位を肯定的に述べる。
  • 口語的強調（カジュアル）：「今日は偉く疲れた。」→ 非常に疲れていることを強調する。
  • 皮肉・嫌味：「偉いご意見ですね。」→ 本心では賛同しておらず、揶揄する意図がある。
💡 ヒント
「人偏（亻）」がつく漢字は人に関する語が多い。偉いは〈人に関して優れている〉と覚えると使い分けがしやすい。

関連語

  • 卓越している — 能力や業績が特に優れていること
  • 偉大だ — スケールや影響が大きいこと
  • 平凡だ（反意） — 特に優れていないこと
  • 取るに足らない（反意） — 重要性が低いこと
偉い