「例」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「例」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「例」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tameshi
読み方: ためし
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 選ばれた言葉: 犬 定義: 犬(いぬ)は、犬科に属する哺乳動物で、人間にとっては愛玩動物や警備動物として飼われることが多い。
定義・言葉: 実例;例;場合;先例;経験;カスタム;使用;平行;図
「例」の定義と語源
日本語の「例」(tameshi)は興味深い語源を持ち、「例」や「試み」という概念としばしば関連付けられています。この用語は、単独で「例」と読むことができ、いくつかの文脈では「れい」(rei)として読み、例またはインスタンスを意味します。興味深いことに、「試み」(tameshi)という読み方は、より実践的で触覚的な関連を示唆しており、テストや試行を指しています。
言葉「試し」の起源は、日本の文化的および社会的な実践に深く根ざしており、例を通じて学ぶことや試みを通じて学ぶことの考え方は、教育的および哲学的プロセスの中心的な側面です。日本社会は歴史的に実践的な学びを重視しており、伝統的な教育システムでは「実践しながら学ぶ」ことが優先されています。
この日本語では、「ためし」(tameshi)の使用の変化がさまざまな文脈で見られ、しばしば学習、実験、または実践的な適用のプロセスを示しています。たとえば、議論における「例」を提供したり、新しい方法で「試み」を行ったりするケースがあります。さらに、この言葉は他の用語と組み合わせることで、より具体的な意味を持つようになり、日本の豊かな言語的および文化的な歴史を反映しています。
言葉「例」とその変化が、時間の経過とともに新しい文脈やコミュニケーションのニーズに適応して進化していく様子を見るのは魅力的です。形式的な文脈でも非公式な文脈でも使用できる「ためし」の柔軟性は、日本語の流動性を示しており、言葉は文化の変化やダイナミクスを反映するためにしばしば形作られます。
「例」のポルトガル語訳
「例」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: instância; exemplo; caso; precedente; experiência; costume; uso; paralelo; ilustração
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「例」という言葉を調べることができます。
「例」の英語訳
「例」の英語での言い方:
英訳・英語: instance;example;case;precedent;experience;custom;usage;parallel;illustration
「例」 の書き方・書き順・画数
以下は、「例」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
例を含む言葉
以下は「例」の漢字を含む言葉です。
ためしを含む言葉
以下は「ためし」と似た発音の言葉です。
単語「例」を使った例文
以下に「例」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「例」の使い方:
慣例に従って行動する
Kanrei ni shitagatte koudou suru
英語で:
Act according to tradition.
Act according to customs
ポルトガル語で:
Agir de acordo com a tradição.
Agir de acordo com a alfândega
実例を見てから判断してください。
Jitsurei wo mite kara handan shite kudasai
英語で:
Please make a judgment after seeing a real example.
Please judge after looking at the examples.
ポルトガル語で:
Por favor, faça um julgamento depois de ver um exemplo real.
Por favor, julgue depois de olhar para os exemplos.
前例を参考にしてください。
Mae rei wo sankou ni shite kudasai
英語で:
Please refer to the previous example for reference.
See precedent.
ポルトガル語で:
Por favor, consulte o exemplo anterior como referência.
Consulte o precedente.
例外が発生しました。
Regai ga hassei shimashita
英語で:
An exception occurred.
Exception occurred.
ポルトガル語で:
Ocorreu uma exceção.
Exceção ocorreu.
彼女は太陽のように輝くと例えられる。
Kanojo wa taiyō no yō ni kagayaku to tatoerareru
英語で:
She is compared to a shining sun.
She is compared to shining like the sun.
ポルトガル語で:
Ela é comparada a um sol brilhante.
Ela é comparada a brilhar como o sol.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。